00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/618933398f35a4c123ceaf2a38d3b4ab.mp3
点击复制欲望∞ - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷山紀章
曲：飯塚昌明
まるで冴えない等身大
简直平庸无奇的真实自我
頭の中の多面体
脑海中交叠的复杂棱角
コントロールできない
早已无法自控
我が煩悩よ
我的无尽烦恼啊
それも才能よ
也算是一种天赋吧
むなしく漂うmy voice
空虚漂浮的我的声音
流れていくだけのnoise
仅是随波逐流的噪音
快感も見出だせない
连快感都无从寻觅
マヌケな自分
真是可笑的自己
You＆Meホラ手をつないで
你与我啊 看呐 手牵着手
はぐれ者同士いいんじゃない
同为异类又何妨
どうでもいいconversation
毫无意义的对话
もうやめて
快停下吧
教科書通りのRisky game
循规蹈矩的危险游戏
マニュアル眺めてHigh return
凝视手册追求高回报
ワルぶったお人好しのTragedy
佯装恶人的老好人之悲剧
一心不乱にFriday night
全神贯注的周五夜晚
背水の陣はまだ早い
背水一战还为时过早
神妙な面持ちでほざく
故作虔诚地大放厥词
今夜どうヤんない
今夜该如何是好
バカげた夢みたい
像在做荒唐的梦一般
遊び疲れて帰りたい
玩到疲惫想回归日常
意識なんかトバしたい
恨不得抛却所有意识
笑い話なんだ
不过是场笑话
もっと笑ってちょうだい
再多笑一些吧
テキーラをちょうだい
给我来杯龙舌兰
当初の予定ズレて
最初的计划已然偏离
頭のネジ外れて
脑中螺丝早已松脱
第三希望くらいで
以第三志愿的程度
落ち着いちゃった
草草妥协了
誰も損はしない
谁都不会有损失
僕以外はカヤの外
除我之外皆置身事外
張り付いた靴の裏に
黏在鞋底的
チューインガム
是块口香糖
Be my babe
成为我的宝贝吧
アタシの心は
将我的这颗心
ソルティドッグに溶かして
溶进咸狗鸡尾酒里
醒めきったハートいまだジゴロ
清醒的心至今仍是情场浪子
曖昧なままで
就保持暧昧不清
Get out here
离开这里吧
迷ったあげくに
犹豫不决之后
In the bed
在床上
来週の週末はキメたい
想在下周末彻底放纵
本命のmy type
本命是我的理想型
フラれてアホみたい
被拒绝后像个傻瓜
教科書通りのRisky game
循规蹈矩的危险游戏
マニュアル眺めてHigh return
凝视手册追求高回报
ワルぶったお人好しのTragedy
佯装恶人的老好人之悲剧
一心不乱にFriday night
全神贯注的周五夜晚
背水の陣はまだ早い
背水一战还为时过早
会心の一撃はみだら
全力一击却下流不堪
Be my babe
成为我的宝贝吧
アタシの心は
将我的这颗心
ソルティドッグに溶かして
溶进咸狗鸡尾酒里
今週の週末は
这周末就
キメたい本命を
想与命中注定之人
神妙な面持ちでほざく
故作虔诚地大放厥词
今夜どうヤんない
今夜该如何是好
バカげた夢みたい
像在做荒唐的梦一般