00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6191a869bfb2e2d6eac7f31b20a52df8.mp3
点击复制People Will Say We're In Love - Ameritz - Tribute (阿莫瑞兹音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Laurey:
Why do they think up stories
为何人们总爱编造故事
That link my name with yours
将我的名字与你相连
Curly:
Why do the neighbors gossip
为何邻居们整日闲言碎语
All day behind their doors
躲在门后窃窃私语
Laurey:
I know a way to prove what
我知道有个方法能证明
They say is quite untrue
他们说的都不是真的
Here is the gist
这里有个要点
A practical list of"don'ts" fer you
给你列个"不要做"的实用清单
Don't throw bouquets at me
不要给我扔花束
Don't please my folks to much
不要太讨我家人欢心
Don't laugh at my jokes too much
不要对我的笑话笑得太开心
People will say we're in love
人们会说我们坠入爱河
Curly:
Don't sigh and gaze at me
别对我轻叹凝望
Your sighs are so like mine
你的叹息与我相仿
Your eyes mustn't glow like mine
你的眼眸莫要像我一样闪亮
People will say we're in love
人们会说我们坠入爱河
Don't start collecting things
别开始收集信物珍藏
Give me my rose and my glove
把玫瑰手套还我手上
Sweetheart they're
亲爱的 它们
Suspecting things
猜疑种种
People will say we're in love
人们会说我们坠入爱河
Curly:
Some people claim that you
有人声称你
Are to blame as much as I
和我一样该受责备
Why do you take the trouble
为何你还要费心
To bake my fav'rite pie
烤我最爱的派
Grantin' your wish I carved
为遂你心愿 我刻下
Our initials on that tree
我俩名字在那树干
Just keep a slice of all
只需留一片
The advice you give so free
你随意赠予的箴言
Don't praise my charm too much
莫要过分夸我迷人
Don't look so vain with me
莫要与我故作矜持
Don't stand in the rain with me
莫要同我雨中伫立
People will say we're in love
人们会说我们坠入爱河
Don't take my arm to much
别总挽着我的手臂
Don't keep your hand in mine
也别总牵着我的手
Your hand feels so grand in mine
虽然你的手让我如此心动
People will say we're in love
人们会说我们坠入爱河
Don't dance all night with me
别整夜与我共舞
'Till the stars fade from above
直到星光消逝在天际
They'll see it's alright with me
他们终会明白我的心意
People will say we're in love
人们会说我们坠入爱河
其他人正在听的歌