Revel In My Loss - Shadows Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I prevent this loss and pain to hasten my release
我能否阻止这失去与痛苦 加速我的解脱
Or am I damned to existence alone
还是注定要独自苟活于世
Sear me child let this pain set me free again
灼烧我吧 让这痛苦再次将我释放
With broken promise never know what this life could bring
承诺已碎 永远不知此生会带来什么
And the time spent alone sorting through emotions
独自梳理情绪的漫长时光
Is a blessing that I know I cannot repay
是我无法偿还的恩赐
With only words I can't express my deep regret
仅凭言语难以表达我深切的悔恨
Of time gone by and of feelings that I'll never know
为逝去的时光与永不可知的情感
Pain believed but never shared has left me damaged here
无人知晓的伤痛将我撕裂
My wounds will bleed anew I am now exposed
伤口再次崩裂 此刻我无处可藏
Reaching out reaching in the pain that grips me
在痛苦中挣扎 试图挣脱这枷锁
Holds me tight in crushed embrace
却被它紧紧束缚 无法呼吸
Holding out holding out try to protect from what I fear
拼命抵抗 试图躲避内心恐惧
Reaching out reaching in the pain that grips me
在痛苦中挣扎 试图挣脱这枷锁
Hold me tight is crushed embrace
被它紧紧扼住 窒息般的拥抱
Holding out holding out try to protect from what I fear
拼命抵抗 试图躲避内心恐惧
Revel in my loss
沉溺于失去的痛楚
Sear me child let this pain set me free again
灼烧我吧 让这痛苦再次将我释放
With broken promise never know what this life could bring
承诺已碎 永远不知此生会带来什么
And the time spent alone sorting alone through emotions
独处时光里 梳理纷乱心绪
Is a blessing that I know I cannot repay
是我无法偿还的恩赐
Revel in my loss
沉溺于失去的痛楚
Reaching out reaching in the pain that grips me
在痛苦中挣扎 试图挣脱这枷锁
Holds me tight in crushed embrace
却被它紧紧束缚 无法呼吸
Holding out holding out try to protect from what I fear
拼命抵抗 试图躲避内心恐惧
Reaching out reaching in the pain that grips me
在痛苦中挣扎 试图挣脱这枷锁
Holds me tight in crushed embrace
却被它紧紧束缚 无法呼吸
Holding out holding out try to protect from what I fear
拼命抵抗 试图躲避内心恐惧
The end draws light with this pressure
终结之光随压力降临
Lacerations upon you relieve yourself
你身上的伤痕让你获得解脱
Pain that grips me
那撕裂我的痛苦