Live Forever (SR Remix) - Cradle Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna live forever
我将永生不朽
I'm gonna live forever
我将永生不朽
So don't cry when I say my goodbyes
所以当我告别时 请不要哭泣
I'm gonna live forever
我将永生不朽
I'm gonna live forever
我将永生不朽
So don't cry when I say my goodbyes
所以当我告别时 请不要哭泣
If I crash in the fast lane live in high speed
若我在快车道上陨落 活在极速之中
Or living hard cars being driven high speed
或是过着硬派生活 如飞驰的跑车
Make 'em memorize me don't penalize me
让他们永远铭记我 不要惩罚我
Or anybody owe me paper still give me my cheese
无论谁欠我钱 都得把我的报酬还我
With the word of mouthin
口耳相传着我的名声
What you heard about me
你们听闻的关于我的种种
I'm a bonafide boss I'm a certified G
我是名副其实的领袖 是众人认可的真豪杰
If you see me out there give me 55 feet
若你们在外遇见我 请保持五十五英尺的距离
I'm near official mouthpiece
我是近乎官方的代言人
This sh*t is south street
这就是南街的风格
So I hustle with the president
我与总统周旋于世事
Puff with the chief of my neighborhood celebrity
与社区名流之首共燃烟草
Shark swimming deep with the predators
如鲨鱼般与强者深潜
Somehow still keep sh*t reugular
却仍能让一切保持常态
And pop with the top executive
与高层主管觥筹交错
I never play fair because I'm too competitive
我从不循规蹈矩 只因我好胜心切
My brain's ain't clear so give me my medicine
我思绪混沌不清 请予我良药
To clear my head again I smoke a long time it's edison
为求思绪澄明 我长久吞吐着迷烟
I'm f**king with the rhyme it's evident
我玩转韵律,这显而易见
They call me all mightly everlasting
人们唤我全能不朽
I keep it on freeze the superstar
我保持冻结状态,超级巨星
The man the myth I'm on free
我是传奇,是神话,我自由无拘
Make em memorize me don't criticize me
让他们铭记我,不要批评我
Same way you see me get it you can get it probably
你看到我得到的,你也能得到,很可能
Listen
倾听
All mighty ever lasting I keep it on freeze
全能不朽,我保持冻结状态
The superstar myth to man I'm on free
巨星神话般 我在人间自由自在
Make em memorize me don't penalize me
让世人铭记我 而非指责我
Same way you see me get it you can get it probably
你看到我得到的,你也能得到,很可能
All mighty ever lasting I keep it on freeze
全能不朽,我保持冻结状态
The superstar myth to man I'm on free
巨星神话般 我在人间自由自在
Make em memorize me don't penalize me
让世人铭记我 而非指责我
Same way you see me get it you can get it probably
你看到我得到的,你也能得到,很可能
If I crash in the fast lane then it's tahee
若我在快车道坠落 那便是我的谢幕欢呼
I'm puffin my w**d so a ni**a die tree
我吞吐着烟圈 只求此生无憾
Three ts in my last name this lavree rat
姓氏中的三个T 我就是这放荡的老鼠
Here lay the last of a stone cold breed
这里躺着冷酷血统的最后传人
Ni**a triple OG straight pistol on squeeze
我是三冠OG 随时准备扣动扳机
Even though we gone try to keep the gristle on leave
即便我们终将离去 也要让硬气永存
Till then I'm walking like I got a missle on heat
在那之前 我昂首阔步如同导弹待发
Keep it kicking like my name Jack tanner Jet Li
继续战斗 就像杰克·坦纳和李连杰
Till they come and get me haters wanna hex me
直到他们来抓我 那些恨我的人想诅咒我
Fake players heated cuz they honeys wanna sex me
那些虚伪之徒怒火中烧,因为他们的女人想和我上床
I ain't tripping son
我毫不在意,小子
I keep it skinning like a jet ski
我如水上摩托般疾驰而过
You know I don't give a f**k I'm like wayne gretzki
你知道我根本不在乎,我就像韦恩·格雷茨基一样无敌
All mighty ever lasting I keep it on freeze
全能不朽,我保持冻结状态
The superstar myth to man I'm on free
巨星神话般 我在人间自由自在
Make 'em memorize me don't penalize me
让他们永远铭记我 不要惩罚我
Same way you see me get it you can get it probably listen
正如你所见我能做到,你也能做到,或许只需倾听
I'm gonna live forever
我将永生不朽
I'm gonna live forever
我将永生不朽
So don't cry when I say my goodbyes
所以当我告别时 请不要哭泣
I'm gonna live forever
我将永生不朽
I'm gonna live forever
我将永生不朽
So don't cry when I say my goodbyes
所以当我告别时 请不要哭泣
If I gotta die young then
若我注定英年早逝
I wanna die free
我愿自由离去
Ni**a dance at the funeral immortalize me
伙伴们,在我的葬礼上尽情舞动,让我名垂青史
Tell a story if you want but don't criticize me
你们可随意讲述我的故事,但请别对我评头论足
See somebody you don't recognize get his ID
若有陌生来客,速去辨明其身份
When my body layin' petrified where will I be
当我的身躯石化僵卧,我的灵魂将何去何从
With a fresh pair of puma clouds that's
我将踏着崭新云履
Couldn't say it was a suicide
莫要断言这是自我了结
They shot me
我身中枪弹
Would they say it was a set up or if someone got me
世人会如何议论,是蓄意设局,抑或我命该如此?
No regrets cuz I did it my way
我毫无悔意,只因我走自己的路
Like I'm supposed to now
仿佛一切皆是命中注定
It's all closure my cup running over but
一切终将落幕,我的生命已如满溢之杯
I still in hell another puff from the doja yup
纵使身处地狱,我仍要再吸一口**,没错
Another name for a soldier
战士的另一个名字
This all mighty ever lasting I keep it on freeze
这份永恒不灭的伟力,我愿将其封存
The superstar myth to man I'm on free
巨星神话般 我在人间自由自在
Make em memorize me don't penalize me
让世人铭记我 而非指责我
Same way you see me get it
如你所见我所得
You can get it probably listen
你亦能有所得,或许只需倾听
I'm gonna live forever
我将永生不朽
I'm gonna live forever
我将永生不朽
So don't cry when I say my goodbyes
所以当我告别时 请不要哭泣
I'm gonna live forever
我将永生不朽
I'm gonna live forever
我将永生不朽
So don't cry when I say my goodbyes
所以当我告别时 请不要哭泣