In Love In Vain - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's only human for anyone
凡人皆渴望被爱
To want to be in love
向往沐浴爱河
But who wants to be in love in vain
但谁愿徒劳地沉溺其中
At night you hang around the hall
深夜你徘徊在走廊
And eat your heart out
任心痛啃噬自己
And your cry eyes out
任泪水决堤而出
And rack your brains
绞尽脑汁苦思冥想
You sit and wonder why anyone as wonderful as he
静坐困惑 如此完美的他
Should cause you such misery and pain
竟让你如此痛苦心碎
I thought that I would be in heaven
原以为能抵达天堂
But I'm only up a tree
却困在孤独枝头徘徊
Cause it's just my luck to be in love in vain
原来我的痴情注定徒劳
I thought that I would be in heaven
原以为能抵达天堂
But I`m only up a tree
却仍在原地进退维谷
Cause it's just my luck to be in love in vain
原来我的痴情注定徒劳