그댄 꽃 (Feat. 청하) - 申容财/请夏
词:Ellie Suh (153/Joombas)
曲:피노미노츠(Phenomenotes)/덩크 (DUNK)
编曲:덩크 (DUNK)/피노미노츠(Phenomenotes)
Is it you
내 맘에 돋아나
在我心中发芽
더 깊이 자라나
然后深深扎了根
가득히 피어나
最终花开万里
Wish you're my dream
얼었던 나의 작은 맘 위로
我的心本已冰冻
번져온 너의 목소리
但我听到了你的声音
두드려 날 부르고
在敲我心门 呼唤着我
너라는 설렘 너란 계절이
你带来的心动 你这个季节
데려온 선명한 온기
带来了清晰的温度
날 물들이는 것처럼
仿佛已经将我渗透了
그댄 나의 곁에
你就这样悄悄地
살며시 불어오네
吹到了我身边
조심스런 입맞춤에
小心翼翼地拥吻
녹아들어
心就快化了
With you
Baby stay in my life
부는 바람처럼 따뜻한
正如吹来的风那般温暖
품에 날 안아준
你将我拥在怀里
그 순간
那一刻
마치 햇살처럼
就像阳光般
아마 나의 맘 틈 피어난
你在我的心间盛开
그댄 꽃인가요
你是花朵吗
Oh
I'll be blooming for you
그댄 꽃인가요
你是花朵吗
You
You
You
간지런 솜털처럼 살포시
就如让人心痒的绒毛
내 맘에 내려앉은 뒤
轻轻地落在我心尖
여린 잎으로 돋아나
然后开始萌出嫩芽
Yeah
그 눈빛 숨결이
那个眼神 呼吸
나를 어루만져 줄 땐
在轻轻抚摸我的时候
Always
Make me love you
그댄 내 꿈 안에
你早已深深地
가득히 자라나네
在我的梦中扎了根
깨고 싶지 않은 꿈에
我不想从这个梦中醒来
빠져들어
只愿深深沉沦
With you
Baby stay in my life
부는 바람처럼 따뜻한
正如吹来的风那般温暖
품에 날 안아준
你将我拥在怀里
그 순간
那一刻
마치 햇살처럼
就像阳光般
활짝 나의 맘 틈 피어난
在我心间绽放
너라는 계절 blooming for you
你这个季节 为你绽放
난 blooming for you
我为你绽放
I've been waiting for you
흘러가는 이 시간 속
在时间的流逝中
그댄 돌고 돌아 찾아온
你是我兜兜转转
눈부신 떨림
寻寻觅觅的美好悸动
I fell in love with you
Yeah yeah yeah
With you
변치 않는 계절
永不变的季节
In my life
변치 않는 계절 babe
永不变的季节
빛난 태양처럼
正如耀眼的太阳
하나 나를 비춘 기적 love
你是照亮我的奇迹
날 비춘
你就是那朵
그댄 꽃인가요
照耀着我的花朵吗
You're my love
You're my love
You're my love
You're my love
내 맘에 돋아나
在我心中发芽
You're my love
You're my love
You're my love
You're my love
더 깊이 자라나
然后深深扎了根
You're my love
You're my love
You're my love
You're my love
가득히 피어나
最终花开万里
You're my love
You're my love
You're my love
You're my love
Baby my dream my love