Little Little (Live At SBS人气歌谣 2017/02/05) - Red Velvet (레드벨벳)
词:JQ/조미양/박성희
曲:Gifty Dankwah/Bruce Fielder
编曲:Gifty Dankwah/Bruce Fielder
자꾸 두근대는 맘들이
总是害怕你听到我那怦怦乱跳的心
들릴까 봐 널 피했는데
而避开你
보고 싶은 건 숨길 수가 없네
但是却无法隐藏对你的思念
내 머리 속에 diary
我脑海中的日记
어느 페이질 펼쳐보아도
不管翻到哪一页
너뿐인 건 나만 아는 secret
都只有你啊 我的专属秘密
하나씩 네 모든 게
一点一点 把你的一切
내 안에 쌓여갈 때
全部填满我脑海的时候
왠지 맘은 더 바빠 oh
不知为何心里更加慌乱了
까맣던 밤 모르게
漆黑的夜晚 不知不觉
하늘에 반짝인 걸
空中繁星点点
난 네 생각에 잠 못자 oh
我想你 夜不能寐
Give a little little more love
Give a little little more time
너의 작고 작은 것도
你微不足道的给予
내게는 커다란 걸
都会给我带来巨大的幸福
볼엔 하늘하늘 바람
和煦的微风轻拂脸庞
너로 일렁이는 내 맘
我的心因你荡漾
자꾸 살랑살랑 불어
你就像清风徐来
내 세상을 흔들어 넌
动摇我的世界
Give a little little more love
Give a little little more time
아주 소근소근 말해
在你耳边喃喃细语
너만 들을 수 있게
只让你一个人听到
좀 더 가까워진 거리
越来越近的距离
계속 함께하고 싶어
想一直和你在一起
짧은 일분일초까지
连短短的一分一秒
너로만 채우고 싶어
都只想用你填满
이 맘은 분명 love
这种心情一定是爱