ANTIFRAGILE -Japanese ver.- - LE SSERAFIM (르세라핌)

词：SCORE(13)/MEGATONE(13)/Paulina “PAU” Cerrilla/"hitman"bang/Shintaro Yasuda/Supreme Boi/Isabella Lovestory/Kyler Niko/Ronnie Icon/Nathalie Boone/danke

曲：SCORE(13)/MEGATONE(13)/Paulina “PAU” Cerrilla/"hitman"bang/Shintaro Yasuda/Supreme Boi/Isabella Lovestory/Kyler Niko/Ronnie Icon/Nathalie Boone/danke

Produced by：13

(SCORE(13)/Megatone(13)/Paulina “PAU” Cerrilla/“hitman” bang/Shintaro Yasuda/Supreme Boi/Isabella Lovestory/Kyler Niko/Ronnie Icon/Nathalie Boone/danke)

Keyboard：SCORE(13)

Guitar：Megatone(13)

Bass：Megatone(13)

Drums：SCORE(13)

Background Vocals：Paulina “PAU” Cerrilla, Isabella Lovestory

Vocals Arrangement：SCORE(13)/Megatone(13)/Kim Junhyuk

Japanese Lyrics：HIROMI

Digital Editing：SCORE(13)/Megatone(13)/Kim Junhyuk/Hwang Minhee

Recording Engineers：Hwang Minhee @ HYBE Studio

Mix Engineer：Manny Marroquin @ Larrabee Studios (North Hollywood, CA)

Mix engineered by：Chris Galland

Assisted by：Ramiro Fernandez-Seoane

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

茨の道に riding you made me boost up

驰骋在荆棘之路 是你让我斗志昂扬

嘘にまみれた party 痒くもないわ

充斥着谎言的派对 让人兴味索然

陰口言うのは 名前も知らぬ rival

背后对我指指点点的人 是我连名字都没听过的对手

期待されてる falling 挑むの I'mma jump in

他们都期待看到我的失败 但我偏要迎难而上 跃入其中

Yes gimme that

敬请看我大展身手

歩け 威厳 like a lion 抱く 巨大な desire

犹如丛林之王 步伐威风凛凛 怀抱着巨大的欲望

もっと gasoline on fire 炎の中へ 飛んで rising

火力全开 纵身飞奔向烈焰之中 就此浴火重生

忘れないでよ my toe shoes まだ何が必要?

不要忘记那双弃置的芭蕾舞鞋 此外还需要什么

見くびらないでよ キャリア

不要小瞧我迄今所经历过的一切

I go to ride till I die die

义无反顾 勇往直前 不到最后一刻誓不罢休

もっと上まで 目指すのは頂上まで

我会爬向更高处 站上梦想的世界之巅

もし落ちたって I'm antifragile antifragile

跌落又何妨

私 on my way 捨てちゃえば? その fairy tale

此刻我已踏上征途 把你幻想的童话统统都舍弃了吧

Now you know my name

如今 你们都知晓了我的大名

I'm antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”

勝手に レッテル 貼らないでって

不要擅自给我贴标签 随意给我下定义

I don't know what to say I can't feel it

我无言以对 我完全无感

夢中になってもいいわ

热情的关注 我喜欢

妬いちゃうのね go ahead

可爱的嫉妒 不要停

お人形さんなら no thanks 描く未来の歌

任人摆布的玩偶 我拒绝 唱响这一首描绘未来的歌

Yes gimme that

敬请看我大展身手

歩け 威厳 like a lion 抱く 巨大な desire

犹如丛林之王 步伐威风凛凛 怀抱着巨大的欲望

もっと gasoline on fire 炎の中へ 飛んで rising

火力全开 纵身飞奔向烈焰之中 就此浴火重生

忘れないでよ my toe shoes まだ何が必要?

不要忘记那双弃置的芭蕾舞鞋 此外还需要什么

見くびらないでよ キャリア

不要小瞧我迄今所经历过的一切

I go to ride till I die die

义无反顾 勇往直前 不到最后一刻誓不罢休

もっと上まで 目指すのは頂上まで

我会爬向更高处 站上梦想的世界之巅

もし落ちたって I'm antifragile antifragile

跌落又何妨

私 on my way 捨てちゃえば?その fairy tale

此刻我已踏上征途 把你幻想的童话统统都舍弃了吧

Now you know my name

如今 你们都知晓了我的大名

I'm antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

We can break it baby

我们可以挣脱禁锢 创造辉煌

Rock it twist it lock it baby

舞动 摇摆 锁定 宝贝

All I know is you can't chain me

我清楚 你们绝不可能将我禁锢

'Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out

因为我势将挣脱禁锢 逃脱束缚

We can break it baby

我们可以挣脱禁锢 创造辉煌

Rock it twist it lock it baby

舞动 摇摆 锁定 宝贝

All I know is you can't chain me

我清楚 你们绝不可能将我禁锢

'Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out

因为我势将挣脱禁锢 逃脱束缚

もっと上まで 目指すのは頂上まで

我会爬向更高处 站上梦想的世界之巅

もし落ちたって I'm antifragile antifragile

跌落又何妨

私 on my way 捨てちゃえば?その fairy tale

此刻我已踏上征途 把你幻想的童话统统都舍弃了吧

Now you know my name

如今 你们都知晓了我的大名

I'm antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile