00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/61d3bef4494a6ec8ddd13ffe43009b5c.mp3
点击复制
눈사람 - 보이킴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김동현
曲：김동현
编曲：구자완
귓가에 종소리 울리는
耳边响起钟声
하얗게 눈덮인 거리에
在被白雪覆盖的街道上
나만혼자 남겨두고 멀어지던
只留下我一人，你渐行渐远
너를 잊을수가 없어
我无法将你忘怀
아픔시린 기억과
痛苦而苦涩的记忆
조각난 우리의 사랑이
我们破碎的爱情
내리는 눈꽃을 타고
随着飘落的雪花
멀리멀리 흩어지내
远远地，散落四方
이젠 나 아닌
如今 你不在我身边
다른 어떤 사람곁에 있는
而是在别人身旁
너 행복하겠지
你会幸福吧
이젠 나를 지워가겠지
现在应该正将我渐渐忘却吧
하얀 첫눈을 잃어버린 아이처럼
就像失去了初雪的孩子一样
하늘만 바라보며 눈물 흘려봐도
即便只是望着天空流泪
다시는 돌아올수 없는
再也无法回到从前
다른 사람의 연인이 되버린걸
你已成为别人的恋人
날 햇살에 녹아버린 눈사람 처럼
我就像被阳光融化的雪人
당연한듯 지워버릴 것만 같아
仿佛你会理所当然地将我抹去
아무리 외쳐봐도 들리지 않는
无论我如何呼喊都听不见
내 그리움만 내리는 눈처럼 쌓여가고
我的思念像飘落的雪花一样堆积
다신 불수 없겠지
再也无法点燃了吧
밤새 쌓인 그리움으로
用整夜堆积起来的思念
만든 예쁜 네 모습의
我塑造的 你那美丽的模样
녹아버린 눈사람 만큼 날 잊어 가겠지
就像融化的雪人一样，你会渐渐忘记我吧
내 눈에 흘러내린 너의 기억에
在我眼中流下的你的记忆中
다신 누구도 사랑할수 없을것만 같아
我仿佛再也不会爱上任何人了
원망스러워
心中充满怨恨
하얀 첫눈을 잃어버린 아이처럼
就像失去了初雪的孩子一样
하늘만 바라보며 눈물 흘려봐도
即便只是望着天空流泪
다시는 돌아올수 없는
再也无法回到从前
다른 사람의 연인이 되버린걸
你已成为别人的恋人
날 햇살에 녹아버린 눈사람 처럼
我就像被阳光融化的雪人
당연한듯 지워버릴 것만 같아
仿佛你会理所当然地将我抹去
아무리 외쳐봐도 들리지 않는
无论我如何呼喊都听不见
내 그리움만 내리는 눈처럼 쌓여가고
我的思念像飘落的雪花一样堆积
하얀 그리움 쌓인 거리에
在积满白色思念的街道上
가로등 하나둘 켜지면
当一盏盏路灯亮起
오늘 이 밤도 너를 찾아
今夜我也在寻找着你
이거리를 헤메네 워
在这条街上徘徊
하얀 첫눈을 잃어버린 아이처럼
就像失去了初雪的孩子一样
하늘만 바라보며 눈물 흘려봐도
即便只是望着天空流泪
다시는 돌아올수 없는
再也无法回到从前
다른 사람의 연인이 되버린걸
你已成为别人的恋人
날 햇살에 녹아버린 눈사람 처럼
我就像被阳光融化的雪人
당연한듯 지워버릴 것만 같아
仿佛你会理所当然地将我抹去
아무리 외쳐봐도 들리지 않는
无论我如何呼喊都听不见
내 그리움만 내리는 눈처럼 쌓여가고
我的思念像飘落的雪花一样堆积
다신 불수 없겠지
再也无法点燃了吧