00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/61da3bcfe9f0cdedeaf977bb9d04d68e.mp3
点击复制Whatta Man - Salt-N-Pepa/En Vogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Herby Azor/Cheryl James/David Crawford
Composer：Herby Azor/Cheryl James/David Crawford
Yeah yeah ooo
Uh
All right come on yo
来吧 一起嗨
Yeah talk to me
来跟我聊聊
Yeah
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
He's a mighty mighty good man
他就是这么优秀的男人
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
Gotta say it again now
让我再说一遍
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
Yes he is
他就是这样
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
I want to take a minute or two and give much respect due
我想花一两分钟，献上应得的敬意
To the man that's made a difference in my world
他让我的世界从此不同
And although most men are ho's he flows on the down low
尽管世间男子多浪荡，他却默默守候
'Cause I never heard about him with another girl
因为我从未听闻他与旁人有染
But I don't sweat it because it's just pathetic
我从不为此烦忧，因为那般庸人自扰实属可悲
To let it get me involved in that he said she said crowd
不愿与那些流言蜚语为伍
I know that ain't nobody perfect
我深知没有人是完美的
I give props to those who deserve it
但我愿向值得之人献上赞美
And believe me y'all he's worth it
相信我 各位 他值得这一切
So here's to the future 'cause we got through the past
为未来干杯 因为我们熬过了过去
I finally found somebody that can make me laugh
我终于找到能让我开怀大笑的人
You so crazy I think I want to have your baby
你如此疯狂 我想为你生个孩子
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
Yes he is
他就是这样
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
He's a mighty mighty good man
他就是这么优秀的男人
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
Say it again now
再赞颂一遍吧
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
My man is smooth like Barry and his voice got bass
我的男人如巴里·怀特般优雅 嗓音低沉富有磁性
A body like Arnold with a denizen face
他有着阿诺般健硕身躯 和一张本地人的亲切面庞
He's smart like a doctor with a real good rep
他智慧如医者般深邃 声名远扬口碑极佳
And when he comes home he's relaxed with pep
每当他回到家 总是神采奕奕又从容
He keeps me on cloud nine just like the temps
他让我心花怒放 如同暖阳常伴身旁
He's not a fake wannabe trying to be a pimp
他并非那些虚伪作态 妄想成为情场老手
He dresses like a dapper don but even in jeans
他衣着考究如绅士 即便牛仔裤也风采依旧
He's a god sent original the man of my dreams
他是天赐的原版真爱 我梦寐以求的理想伴侣
Yes my man says he loves me never says he loves me not
是的 我的爱人总说他爱我 从未让我怀疑半分
Trying to rush me good and touch me in the right spot
他总能精准撩拨我的心弦
See other guys that I've had they tried to play all that mac sh*t
那些曾与我交往的男人 总爱耍些无聊把戏
But every time they tried I said that's not it
但每次他们尝试 我都说那不对味
But that he's always choosing
唯有他 总是做出正确选择
With him I'm never losin' and he knows that my name is not Susan
与他在一起我从未失手 他知道我不叫苏珊
He always has heavy conversation for the mind
他总能进行发人深省的对话
Which means a lot to me 'cause good men are hard to find
这对我意义重大 因为好男人实在难寻
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
He's a mighty mighty good man
他就是这么优秀的男人
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
Say it again y'all
大家再跟我一起说
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
I said what a mighty good man
我说 他是多么出色的男人啊
He's a mighty mighty good man
他就是这么优秀的男人
My man gives real loving that's why I call him killer
我的男人给予真实的爱 所以我称他致命诱惑
He's not a wham bam thank you ma'am he's a thriller
他从不敷衍了事 他是那般扣人心弦
He takes his time and does everything right
他从容不迫 总是把一切做得恰到好处
Knocks me out with one shot for the rest of the night
他一击即中 让我彻夜沉醉
He's a real smooth brother never in a rush
他是位从容不迫的酷哥 从不匆忙急躁
And he gives me goose pimples with every single touch
他每次触碰都让我战栗不已
Spends quality time with his kids when he can
只要有机会 就会全心陪伴孩子成长
Secure in his manhood 'cause he's a real man
他充满男子气概 因他是真正的男人
A lover and a fighter and he'll knock a nucca out
既是温柔情人也是战士 随时能撂倒对手
Don't take him for a sucker 'cause that's what he's about
别以为他好欺负 这就是他的作风
Every time I need him he always got my back
每当我需要时 他永远坚定支持我
Never disrespectful 'cause his mama taught him that
从不对人无礼 因这是母亲教导的准则
I got a good man
我有个好男人
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人
A mighty mighty good man
一个非常非常棒的好男人
What a man what a man what a man
多棒的男人 多棒的男人 多棒的男人
What a mighty good man
多么了不起的男人