00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/61dc40379e9b43d38b7af24f5fd226b6.mp3
点击复制BILLY BLACK - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yusuke Chiba
曲：The Birthday
Your poison is my good friend
你的毒药是我最好的朋友
Billy black & the coyotes
比利·布莱克与郊狼们
そんな夜にいたのさ
就在那样的夜晚
俺そん時14.5
那时我才十四岁半
空をつんざくギターと
撕裂长空的吉他声
ヴァイオレンスな声が
与暴烈嘶吼的嗓音
めくるめくような天国
令人目眩神迷的天堂
俺はそんな気分で
我正沉浸在这种情绪中
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
ブルーサイダー溶け出して
蓝色苹果酒逐渐溶解
アウトサイダーはしゃいでる
局外人正在狂欢作乐
ブルースの香りと
混合着蓝调的芬芳
狂気が入り混じってる
与疯狂交织的气息
脳ミソ揺らすベースと
震颤脑髓的贝斯声
雪崩のようなドラムが
如雪崩般袭来的鼓点
めくるめくような天国
令人目眩神迷的天堂
俺はそんな気分で
我正沉浸在这种情绪中
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
俺はその時知ってしまった
那时我便已然知晓
カオスの中にだけある本当のこと
唯有混沌中才存在的真实
君から見たら俺は
在你眼中的我
だいぶイカれちまってる
就是个彻底的疯子
俺から見たら君は
在我眼中的你
ちょっとだけイカしてる
只是稍微有点疯狂
小さな星のタトゥーを
耳垂上纹着的
耳たぶに入れている
那颗小小星辰刺青
お前のことを俺は
关于你的一切
I found out
我发现了
見つけたんだ
终于找到了
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
君はその時知ってしまった
那时你便已然知晓
カオスの中にだけある本当のこと
唯有混沌中才存在的真实
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
Billy blackは
比利·布莱克
見せてくれたんだ
让我亲眼目睹了
何かが崩れていく予感を
某种事物即将崩坏的预感
Shake shake
摇晃 摇晃
Shake me shake and you
摇晃我 摇晃你
震えるのは何故
为何浑身颤抖不止
俺はその時知ってしまった
那时我便已然知晓
カオスの中にだけある本当のこと
唯有混沌中才存在的真实
君はその時知ってしまった
那时你便已然知晓
カオスの中にだけある本当のこと
唯有混沌中才存在的真实