Billage - 밤비로얄프린스 (Bambi)/Kichawoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:밤비/Kichawoo
曲:밤비/Add Blessed
编曲:Add Blessed
상상화를 그릴 거야
我要画出想象中的画面
The world that I imagine
我想象中的世界
물감 따위는 필요 없어
无需颜料之类的东西
머릿속이 도화지라
因为我的脑海就是画布
I don't even need a brush
我连画笔都不需要
그냥 그려보면 돼
只需要试着画出来
내가 상상했던 그림들
我曾想象过的那些画面
I'm gonna put everything
我会把一切都画出来
Together and make my world
一起创造我的世界
이름부터 make it 해
从名字开始创造它
너무 멋진
实在是太帅了
영훈이의 세계는
英勋的世界
진도그라고 했어
被称为“真岛”
난 뭐라고 지으면 좋을까
那我该取个什么名字才好呢
그냥 내가 좋아하는
就取我喜欢的
색을 집어넣고 말할래
我要添上色彩然后诉说
파란 지붕 지어놓고 말할래
我要建一座蓝色的屋顶并诉说
내가 그린 나의 세계는
我画出的我的世界
아름다운 푸른 집이지
是一座美丽的蓝色房子
이름마저 blue village
连名字都叫蓝色村庄
내가 그린 나의 세계는
我画出的我的世界
아름다운 푸른 집이지
是一座美丽的蓝色房子
이름마저 blue village
连名字都叫蓝色村庄
When I entered the blue door
当我踏入那扇蓝色的门
I can see that blue world
我能看到那个蓝色的世界
푸른 색깔의 balloon and
蓝色的气球和
폭죽이 나를 반겨
烟花欢迎着我
So blow up pop
所以尽情绽放吧
터뜨리며 나지
尽情爆发吧
온도를 올려
提高温度
Spot's on my body
聚光灯打在我身上
Yeah I'm bluer
Oh B I see you invited me
哦,B,我看到你邀请了我
파란 지붕 그 아래는 블루베리 tree
蓝色的屋顶 其下是蓝莓树
Still 여전히 너는 자유롭지
你依然自由自在
하늘의 빛과 바다에도 물감을 섞지
无需在天空的光与海的颜色中混合颜料
내게 뭔가를 입혀줘 ay
给我披上些什么吧 哎
이왕이면 어떤 누구보다
如果可以的话,比任何人都要
Vivid 한 color
鲜艳的色彩
Like a mirror ball light
就像镜面球灯的光芒
어디서 보더라도
无论从哪个角度看
빛나는 신비한 거 말이야
都是闪耀的神秘之物
Wait 신호등은
等一下,交通灯
어떻게 구별해야 돼
该怎么区分呢
전부 파란색인데
全都是蓝色的
난 언제 건너가야 돼
我到底何时才能过马路
Then B said
然后B说
이곳에 빨간색은 없어
这里没有红色
내 마음대로 그려가면
随心所欲地画下去
돼 색깔은 파랗게 right
颜色就是蓝色 对吧
내가 그린 나의 세계는
我画出的我的世界
아름다운 푸른 집이지
是一座美丽的蓝色房子
이름마저 blue village
连名字都叫蓝色村庄
내가 그린 나의 세계는
我画出的我的世界
아름다운 푸른 집이지
是一座美丽的蓝色房子
이름마저 blue village
连名字都叫蓝色村庄
내가 그린 나의 세계는
我画出的我的世界
아름다운 푸른 집이지
是一座美丽的蓝色房子
이름마저 blue village
连名字都叫蓝色村庄
내가 그린 나의 세계는
我画出的我的世界
아름다운 푸른 집이지
是一座美丽的蓝色房子
이름마저 blue village
连名字都叫蓝色村庄