00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/61dc6debf5faf43dc521c174615270db.mp3
点击复制
Jersey Bounce - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They call it that Jersey bounce
人们称之为泽西跳跃
A rhythm that really counts
这节奏让人热血沸腾
The temperature always mounts
热情持续升温
Wherever they play the funny rhythm they play
无论何处响起这欢快旋律
It started on Journal Square
它始于Journal Square
And somebody heard it there
有人在那里初次聆听
He put it right on the air
他将这旋律带上电波
And now you hear it everywhere
如今它已传遍四方
Uptown gave it new licks
上城区为它注入新韵律
Downtown added some tricks
下城区又添几分新意
No town makes it sound the same
但任谁都无法复刻
As where it came from
它最初的模样
So if you don't feel so hot
若你感到意兴阑珊
Go out to some Jersey spot
不妨寻访新泽西的舞池
And whether you're help or not
无论你是否擅长舞步
The Jersey bounce'll make you swing
这跃动节奏自会带你摇摆
How I love that Jersey bounce
我多么钟爱那新泽西的律动
Oh come on and play that Jersey bounce
来吧 奏响那新泽西的节拍
They call it that Jersey bounce
人们称之为泽西跳跃
A rhythm that really counts
这节奏让人热血沸腾
The temperature always mounts
热情持续升温
Whenever they play that Jersey Bounce
每当新泽西节拍响起时
It started on Journal Square
它始于Journal Square
And somebody heard it there
有人在那里初次聆听
He put it right on the air
他将这旋律带上电波
That tune called the Jersey Bounce
那首叫做泽西跳动的歌
Uptown gave it new licks
上城区为它注入新韵律
Downtown added some tricks
下城区又添几分新意
No town make it sound the same
但没有任何地方
As where it came from
它最初的模样
So if you don't feel so hot
若你感到意兴阑珊
Go out to some Jersey spot
不妨寻访新泽西的舞池
And whether you're help or not
无论你是否擅长舞步
The Jersey bounce'll make you swing
这跃动节奏自会带你摇摆
Ounce by ounce
一点一滴
The Jersey Bounce
泽西节奏
Puts you right in the swing
让你尽情摇摆
That Jersey Bounce
那泽西节奏
It'll make you swing
会让你随之起舞
Give me that Jersey Bounce
给我那泽西节奏