00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/61e270eaf7e00d9672c6aeb50fcd94bc.mp3
点击复制ポッピンキャンディ☆フィーバー！ - MORE MORE JUMP！
TME享有本翻译作品的著作权
词：キノシタ
曲：キノシタ
あの日忘れた夢色も
不论是那天忘却的梦想之色
昨日謳った涙色も
还是昨天讴歌的泪水之色
有り体に言えないね
都让我无法据实地言说真心
だから
所以说
とっておきの魔法をかけよう
就对其施下绝无仅有的魔法吧
キャラメルキャンディ
摆上牛奶太妃糖
チョコレート
还有巧克力
お洒落でカワイイティータイムは
开启精致又可爱的下午茶时光
なんか疲れちゃいそうだし
总觉得有些疲惫
アゲアゲでいこうよ (アゲアゲ)
快点打起精神吧 (打起精神)
コツは楽しんで楽しもう
秘诀就是享受这份快乐
もちろん何でもアリです
不用多说一切应有尽有
当然でしょ
这是当然的吧
ていうか
话说回来
振りかぶるくらいがストライク
不如将手举过头顶奋力一击
嗚呼無敵になれちゃうね
啊啊 实在是所向披靡啊
チントンシャンで刻むような
似要在叮咚作响的节奏中铭刻
忘れないで 君のBPM
不要忘记你的心动节拍
甘い匂いにつられたなら
若是深受甜蜜气息吸引的话
それじゃみんな 宴の幕開けだ
那么大家就一起让宴会拉开帷幕
(じゃーん パクッ ちょっ パクッ
(锵 啪库 等下 啪库
こらーっ)
喂ー)
ポッピンキャンディ☆フィーバー
Popping Candy☆Fever
はじけちゃえフレーバー
让个中滋味迸发开来
Party party なんです
狂欢本就该如此
Shall we dance？(dance)
我们来跳一曲吧？(跳吧)
なんなんちゃって☆フィーバー？
莫名其妙地就陷入一场狂热？
兎も角も(うさぎもつの)さぁ
不论如何(不论如何)来吧
わっしょいわっしょい
哇呀 哇呀
踊り明かそう(あそれよいよい)
都舞动至天明吧(好的好的)
ポッピンキャンディ☆アップル？
Popping Candy☆Apple？
ねえ聞いてよdreamer
呐 听我说 梦想家
Check it check it なんです
本就应该做出一番检查
Shall we dance (dance)
我们来跳一曲吧 (跳吧)
なんてたって☆フィーバー
不论什么都会陷入狂热
テンションはmaxで
情绪已冲至顶点
もっともっと溶けちゃうくらい
似要愈发地融入其中那般
(いっせーの)
(预ー备)
歌え ちゃちゃちゃ
歌唱吧 恰恰恰
踊れ いぇいいぇい
舞动吧 耶 耶
笑え ハッハッハ 嗚呼いい感じ
欢笑吧 哈哈哈 啊啊真是畅快
ねえもう一回 ちゃちゃちゃ
呐 再来一次 恰恰恰
もういいかい？よいしょ
已经可以了吗？很好
無問題？ぎゃー で
没问题？呀ー
はい優勝 イェー
好的胜出 耶
煌めく空をなぞったら
描摹着璀璨夜空的轮廓
ほんのちょっと寂しくなるね
心中随之涌现些许的寂寞之情
それじゃあケーキもおひとつどう？
那么来一块蛋糕意下如何呢？
なんだか笑えてきたね
不知为何就笑出了声来
ディンドンダンが響くような
伴随叮咚的节奏便响彻而起
耳澄ませば君のBGM
侧耳倾听你的旋律
お腹の合図が聞こえたら
若是听到肚子在抗议的话
それじゃみんな 宴の再開だ
那么就让大家一起重开宴席
準備は (いただきます)
准备 (我开动了)
はあああ？
哈啊啊啊？
ポッピンキャンディ☆フィーバー
Popping Candy☆Fever
しゅわしゅわフレーバー
各种滋味如碳酸迸开
Pachi pachiなんです
让掌声就此响彻起来
Shall we dance？(dance)
我们来跳一曲吧？(跳吧)
なんなんちゃって☆フィーバー？
莫名其妙地就陷入一场狂热？
夢見がち君も
喜欢做梦的你
わっしょいわっしょい
哇呀 哇呀
踊り明かそう(あそれよいよい)
也舞动至天明吧(好的好的)
ポッピンキャンディ☆グレープ？
Popping Candy☆Grape？
こっち向いてdreamer
到这边来吧 梦想家
Hurry hurry あっぷっぷ
快些 快些 啊噗噗
Shall we smile (smile)
让我们尽情微笑 (微笑)
なんてたって☆フィーバー
不论什么都会陷入狂热
お味はmixで
混合奇妙滋味
もっともっと楽しんじゃって
再更加投入地享受其中吧
もういっちょいけるね
再来一轮才够味吧
はいおかわり
好的 再来一杯
(いっくよー)
(做好准备吧ー)
ポッピンキャンディ☆フィーバー
Popping Candy☆Fever
弾けちゃえフレーバー
让个中滋味迸发开来
Party party なんです
狂欢原本就应该如此
Shall we dance？(dance)
我们来跳一曲吧？(跳吧)
なんなんちゃって☆フィーバー？
莫名其妙地就陷入一场狂热？
恥ずかしがり屋も
容易害羞的人
わっしょいわっしょい
哇呀 哇呀
踊り明かそう(あそれよいよい)
也舞动至天明吧(好的好的)
ポッピンキャンディ☆ピーチ？
Popping Candy☆Peach？
ねえ聞いてよdreamer
呐 听我说 梦想家
Check it check it なんです
本就应该做出一番检查
Shall we dance (dance)
我们来跳一曲吧 (跳吧)
なんてたって☆フィーバー
不论什么都会陷入狂热
テンションはmaxで
情绪已冲至顶点
もっともっとうるさいくらい
就让我们更加更加热闹起来
(いっせーの)
(预ー备)
歌え ちゃちゃちゃ
歌唱吧 恰恰恰
踊れ いぇいいぇい
舞动吧 耶 耶
笑え ハッハッハ 嗚呼いい感じ
欢笑吧 哈哈哈 啊啊真是畅快
ねえもう一回 ちゃちゃちゃ
呐 再来一次 恰恰恰
もういいかい？ あんたねー
已经可以了吗？我问你呢
無問題？ うわーいで
没问题？ 呜哇ー咿
はい優勝
好的胜出