00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/61e63ef3c752a339f59d45cc0adf5d8f.mp3
点击复制
Another Time (2016 Remaster) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collins
Lying awake
辗转难眠
I look out my window
我凝望窗外
Wondering to myself
独自思忖
If this madness will ever seize
这疯狂何时能停歇
Oh but I see a light
但我看见一束光
I see a crack of hope
看见希望的裂缝
And I close my eyes
我闭上双眼
They can't tear this love apart
他们无法将这份爱撕裂
Though they try
尽管他们百般阻挠
Should we believe in the things they say
我们是否该轻信那些流言蜚语
Oh but how would they know
可他们又怎会明白
Cause in another time another place
若在另一时空另一境地
It might have been so different
结局或许截然不同
Oh we set aside the world
我们将世俗抛诸脑后
We'll laugh we'll show them all
笑着向全世界证明
If we can float across the stream
若能携手渡过这湍流
Just smile and float across the stream
只需微笑 随波逐流
We'll see it all pass us by
我们将看尽世间沧桑
You know what
你知道吗
They don't know
他们不懂
Cause in another time in another time another place
因为在另一个时空 另一个地方
It might have been so different
结局或许截然不同
Oh but here we are
但此刻我们就在这里
And here we'll stay
并将永远相依
We'll set aside the world
我们将世界抛在身后
We can float across the stream
我们能漂过溪流
We can float across the stream
我们能漂过溪流
Find the path we want
找到心之所向的路
I know we will I know we will
我知道我们一定可以 我知道我们一定可以
Find the path we want
找到心之所向的路
Reach across the hill and
翻越山丘 携手前行
Reach across the hill
翻越山丘
We gonna go believe me we gonna go
相信我 我们终将启程远航
Believe we gonna go
坚信我们必将前行
We gonna make it
我们定能成功
We gonna make it
我们定能成功
Cause nothing can stop us now
因为此刻无人能阻挡
No no nothing can stop us now
不 此刻无人能阻挡我们
We gonna make it
我们定能成功
Yes we gonna make it girl
亲爱的 我们定能携手抵达
Because nothing can come between us
没有什么能阻挡我们
Not now no nothing can come between us
现在没有 没有什么能阻挡我们
We try so hard
我们如此努力
We can do it
我们能做到
We can do it
我们能做到
We can do it if we want
只要我们愿意 就能做到
We can do it girl
我们能做到 亲爱的
We can do it
我们能做到
We're gonna cross the stream
我们将跨越湍流
Find the path we want
找到心之所向的路
Lying awake
辗转难眠
I look out my window
我凝望窗外
Wondering to myself
独自思忖
Will this madness ever seize
这疯狂何时能止
Oh but I see a light
但我看见一束光
I see a crack of hope
看见希望的裂缝
And I close my eyes
我闭上双眼
I close my eyes
闭上双眼
Nothing can come between us now
此刻没有什么能将我们分开
We close our eyes
我们闭上双眼
Close our eyes
闭上双眼