00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/61f227682fda16d27108d249fe0e05dd.mp3
点击复制Walking in Memphis (Workout Mix + 129 BPM) - The Workout Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put on my blue suede shoes
穿上我的蓝色麂皮鞋
And I boarded the plane
踏上航班的阶梯
Touched down in the land of the Delta Blues
降落在三角洲蓝调之乡
In the middle of the pouring rain
倾盆大雨中抵达
W C Handy -- won't you look down over me
汉迪先生啊 可否垂怜庇佑我
Yeah I got a first class ticket
虽然手持头等舱机票
But I'm as blue as a boy can be
忧郁却如少年般深重
Then I'm walking in Memphis
此刻我漫步在孟菲斯街头
Walking with my feet ten feet off of a Beale
脚踏蓝麂皮鞋 飘然漫步比尔街
Walking in Memphis
徜徉在孟菲斯
But do I really feel the way I feel
这般心境是否真实
When I was walking in Memphis
当我漫步孟菲斯时
I was walking with my feet ten feet off of Beale
足尖离地三尺 游走比尔街头
Walking in Memphis
漫步在孟菲斯
But do I really feel the way I feel
这般感受是否真切
Saw the ghost of Elvis
遇见猫王幽影
On Union Avenue
在联合大道上
Followed him up to the gates of Graceland
跟随他来到雅园的门口
Then I watched him walk right through
看着他径直穿过门廊
Now security they did not see him
警卫们却视而不见
They just hovered 'round his tomb
只是徘徊在他的墓旁
But there's a pretty little thing
有位美丽的姑娘
Waiting for the King
仍在等待王者归来
Down in the Jungle Room
在那丛林之屋里
When I was walking in Memphis
当我漫步在孟菲斯街头
Walking with my feet ten feet off a Beale
脚步轻盈如踏云端 徜徉在比尔大道
Walking in Memphis
徜徉在孟菲斯
But do I really feel the way I feel
这般心境是否真实
When I was walking in Memphis
当我漫步孟菲斯时
I was walking with my feet ten feet off of Beale
足尖离地三尺 游走比尔街头
Walking in Memphis
漫步在孟菲斯
But do I really feel the way I feel
这般感受是否真切
They've got catfish on the table
桌上摆着鲶鱼佳肴
They've got gospel in the air
福音歌声空中飘荡
And Reverend Green be glad to see you
格林牧师欣然相迎
When you haven't got a prayer
当你失去所有希望
Now Gabriel plays piano
加百列弹奏钢琴
Every Friday at the Hollywood
每周五在好莱坞
Do a little number
轻快旋律响起时
And I sang with all my might
我放声纵情歌唱
She said
她问道
"Tell me are you a Christian child"
"告诉我 你是虔诚的信徒吗"
And I said"Mam I am tonight"
我回答"夫人 今夜我便是"
I'm walking in Memphis
我漫步在孟菲斯
Walking with my feet ten feet off of a Beale
脚踏蓝麂皮鞋 飘然漫步比尔街
Walking in Memphis
徜徉在孟菲斯
But do I really feel the way I feel
这般心境是否真实
Walking in Mephis
漫步在孟菲斯
I was walking with my feet ten feet off of a Beale
我漫步在比勒街上 如踏云端
Walking in Memphis
徜徉在孟菲斯
But do I really feel the way I feel
这般感受是否真切