00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62086ecefbefedf0f88c00bf4fbdbff8.mp3
点击复制ロックオン - MAISONdes/はしメロ/巡巡
词：巡巡
曲：巡巡
编曲：巡巡
ねえ聞いて
呐 听我说
辛いんだもう 心がもう
我已足够痛苦了 两颗心
繋いで離れられない
早就相互牵缠再难割舍
見つめ合ってまた絡まって解け
相互凝视 再次彼此纠缠复又松解
射止めるまで
直至虏获你的心
人間なんて愚かね 想像で象って
人类实在是愚蠢啊 总凭想象重塑往昔
当然だって思わないで愛していて
从不觉得一切是理所当然 始终用心去爱
だんだん恋しくなるね
眷恋的心绪愈演愈烈
本当の内を晒して
袒露真正的内心吧
格好つけて隠したって
哪怕装模作样隐藏自己
バレてるから
仍被就此看透
そのまんまでいい
只要一如既往就好
変わんないでいい
无需做出任何改变
もう知ってるし強がんないでよ
一切我早已知晓 别再固执逞强了
少しくらい見せてもいいじゃない
稍微对我示一下弱也没什么关系吧
でもなんだかな
但我总觉得啊
淋しいとか呟いたって
就算喃喃着那份寂寞之情
茶化すんでしょ
仍会想法敷衍过去吧
なんでもっとちゃんと
为何你就不能
見てくれないのかな
留心看看呢
ねえ聞いて
呐 听我说
辛いんだもう 心がもう
我已足够痛苦了 两颗心
繋いで離れられない
早就相互牵缠再难割舍
見つめ合ってまた絡まって解け
相互凝视 再次彼此纠缠复又松解
気持ちに気づいた
我已察觉到这份心情
足りないよもう 2人がいい
根本就不足够 两人相伴才是最好
笑い合って生きたいの
余生都想与你一同欢笑
求め合ってまた失って分かる
相互渴求 再次历经失去才会懂得
進めるだけ
唯有一心向前
何年経っても覚えて
多少年过去依然会记得
いてくれるあなたが大好きで
我很喜欢那个会陪在我身边的你
当然だって思わないで愛してるよ
从不觉得一切是理所当然 会好好爱你
虎視眈々と狙い撃ち
虎视眈眈地瞄准目标
今度は手放さないで
希望你这次不要放手
目移りするなら
若你移情别恋的话
飛び去ってしまうかもしれない
我可能会离你远去不再回头
何万回だって呼んであげる
哪怕数万次我都会呼唤你
こんな私を掴んで欲しいの
希望你可以抓紧这样的我
カンカンに怒った日もあるけど
虽然有时也会控制不住发脾气
気にしてないの
但你并未介意吧
分からないのだけれど
尽管我自己也搞不懂
きっと愛になる愛になるんだ
但这一定会化作爱 终会化作爱
そんな気がした 素直でいいかもね
我有这种感觉 或许坦率些也无妨
今どんな顔で笑っているか
此刻你露出了怎样的笑容呢
確かめたいんだ
我好想确认一下
わがままなお願い
这是我无比任性的请求
ねえ聞いて
呐 听我说
辛いんだもう 心がもう
我已足够痛苦了 两颗心
繋いで離れられない
早就相互牵缠再难割舍
見つめ合ってまた絡まって解け
相互凝视 再次彼此纠缠复又松
気持ちに気づいた
我已察觉到这份心情
足りないよもう 2人がいい
根本就不足够 两人相伴才是最好
笑い合って生きたいの
余生都想与你一同欢笑
求め合ってまた失って分かる
相互渴求 再次历经失去才会懂得
これが私の愛だ
这便是我发自内心的爱
届いたかな
传达给你了吗
撃ち抜くことも
虽然我一直
ままならないけれども
都无法击中目标
最高じゃない？ 君にもさ
但这样不就是最棒的吗？ 对你来说也是一样吧
忘れらんないって言わせたいの
希望你能对我说“我根本忘不掉你”
それが何年先の未来でもいいの
哪怕数年后的未来才能如愿也无妨
聴けるのなら
若是可以听到的话