tiny victories - Christina Perri
Lyrics by:Adrienne Gonzalez/Christina Perri
Some days I Iook in the mirror and I think
有时候我看着镜子 胡思乱想
The meanest things all the meanest things
最无情的东西 所有最残忍的东西
Somedays I'm holding my self-worth up
有时候我很看重自我价值
By a string a string
但它摇摇欲坠
But every day that I don't hide myself away
但每一个不逃避自己的日子
To me is a tiny victory
对我来说 都是一场小小的胜利
Some days it feels like a wrecking ball swinging
有时候仿佛有一个巨大的落锤
Through my ribcage my ribcage
砸穿我的胸口
Some nights I'm just a million broken pieces singin'
有时候我肝肠寸断地歌唱
On a stage
站在舞台上
I'm a little more broken open but I'm a little more free
我稍微敞开了心扉 稍微自由了一点
And that's a tiny victory
那是一个小小的胜利
And if battles can win a war
如果勇敢战斗就能获得胜利
I can keep picking my sword up off the floor
我就会越挫越勇 永不言败
And learn to treasure these
学会珍惜这些
Tiny victories tiny victories
小小的胜利 小小的胜利
Some days givin' up on myself looks so
有时候我会自暴自弃
So easy to do it's so easy to do
这是多么简单的事情
The struggle is slow I'm barely movin' the needle
挣扎也没有什么用 我连一根针都挪不动
And it cracks beneath you but there's light coming through
脚下的大地出现裂缝 但光芒也从裂缝中透了出来
And if battles can win a war
如果勇敢战斗就能获得胜利
I can keep picking my sword up off the floor
我就会越挫越勇 永不言败
And learn to treasure these
学会珍惜这些
Tiny victories tiny victories
小小的胜利 小小的胜利
Tiny victories tiny victories
小小的胜利 小小的胜利
Every day that I don't hide myself away
每一个不逃避自己的日子
Every day that I don't hide myself away
每一个不逃避自己的日子
To me is a tiny victory
对我来说 都是一场小小的胜利