Good-Bye - S.E.S. (에스.이.에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김유라
曲:김유라
编曲:이흥렬
언젠가 너와 나 술이 취했던 밤
曾经我们醉酒的那个夜晚
그녀의 이름을 불렀지
我呼唤了她的名字
너는 아직도 그녈 잊지
你至今仍未将她遗忘
못했던 거야
没能将她忘却
널 떠난 지난 날 사랑을
自从你离开后,过去的日子里
너의 모든걸 사랑할 거라고
我会爱你的一切
수없이 말해 왔지만
尽管我无数次地说过
나 또한 널 사랑한 마음
我同样也爱着你的心
부족한 걸까
是我的爱不够吗
더는 견딜 수 없는데 oh
已经无法再忍受了 oh
넌 지금껏 나를 사랑한 게 아니야
你从来都没有真正爱过我
아마 우리는 처음부터
或许我们从一开始
헤매이고 있었나봐
就已经迷失了方向
이젠 다시 너를 볼 수 없는
现在再也无法见到你了
시간속에서
在这时间的流逝中
아파하며 잊혀져갈
痛苦中逐渐被遗忘的
우리 지난날들
我们过去的那些日子
마음속으로 너를 찾아 헤매겠지
我会在心中寻找你,四处徘徊
다른곳을 향해 가고 있는 너를
你正朝着别的地方走去
우린 서로 많은 날을 헤맸었지
我们曾彼此迷失了许多日子
그렇게 흘러가기만 했던 시간들
那些时间就这样流逝
하지만 우리앞에
但是摆在我们面前的
다가오는 현실은
是即将到来的现实
왜 자꾸만 나를 슬프게 하는거야
为什么总是让我伤心
아주 오래전 너의 눈물 보면서
很久以前,看着你的眼泪
나도 많이 아파했는데
我也曾非常痛苦
이젠 모든걸 없던일로 해야겠지
现在我必须把一切都当作没有发生过
초라해진 나의 사랑을
我那日渐微弱的爱
그래 이렇게 내가 떠나야만
是的,我必须这样离开
너의 사랑을 찾겠지
才能找到你的爱
너의 얼굴을 보면서
看着你的脸庞
내맘 애써 숨기며
我努力隐藏自己的心意
안녕이라 말하려 해 oh
试图说出再见 oh
넌 지금껏 나를 사랑한 게 아니야
你从来都没有真正爱过我
아마 우리는 처음부터
或许我们从一开始
헤매이고 있었나봐
就已经迷失了方向