00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/621281c56ef0b883b6465fcf60af7767.mp3
点击复制난 늘 여자와의 이별보다 남자와의 이별이 더 아팠다 (feat. 박완규) - MC 스나이퍼/박완규
以下歌词翻译由文曲大模型提供
만남과 헤어짐
相遇与离别
홀로 남겨진 자의 짐
被独自留下的人的负担
고개를 떨군 흐느낌과
低垂着头的啜泣
선택권자의 흔들림
选择者的动摇
결정된 것은 밀고 나가
已决定的事就推进下去
직함이 주는 자긍심
职位带来的自豪感
길나선 자는 잡지 않아
偏离道路的人我不会挽留
이건 나의 자존심
这是我的自尊
서있으면 앉고 싶고
站着就想坐下
앉아있으면 눕고 싶고
坐着就想躺下
누워있으면 자고 싶은게
躺着就想睡觉
인간 본래의 성질
这是人类原本的本性
처음엔 앨범을 내고 싶고
起初想发行专辑
앨범을 내면 뜨고 싶고
发行了专辑就想走红
뜨고 나면 다 돈을 쫓는게
走红之后就全都追逐金钱
딴따라의 본질
这是艺人的本质
누가 이것을 욕하고
谁在指责这一切
벌하고 부정할 수 있나
并加以惩罚和否定呢
성공을 향한 노선
通往成功的路线
갈아타기 삶의 몸살감기
换乘人生的病痛
나는 한번 더 배우게 돼
我又一次从中有所领悟
갖은 탈선의 배후가 된
成为种种脱轨背后的
나의 욕심을 게워내네
我的贪欲被吐了出来
삶이 좀 더 애가 타게
生活变得更加令人焦虑
상처를 줬던 사랑을 받던
无论是给予伤害的爱还是受到伤害的爱
상심이 큰 건 사실이고
的确内心受到了极大伤害
사자우리의 사슴처럼
就像狮子窝里的小鹿
사선을 걷는 삶이라도
即使走在生死边缘
사심 없이 살았노라
我也曾毫无私心地生活过
산고의 고통을 알겠느냐
你明白分娩的痛苦吗
사람답게 키워왔으니
我把你当作人来培养
사람답게 살거라
我将像一个人一样生活
그대가 날 떠나고
即使你离我而去
다 잊는다 해도
即使说要将一切忘却
그대가 날 모질게
即便你冷酷地
또 버린다 해도
即使你再次抛弃我
시간이 흘러도
即使时间流逝
난 너를 못 잊어
我也无法忘记你
세상 모든게 변한다 해도
即使说世间万物都已改变
가슴속에서 끊임 없이
在我心中依然不断
울리는 경적과 사이렌
鸣响的喇叭与警笛
현실과 이상 그 사이엔
在现实与理想之间
사장된 무형의 장벽이 쌓이네
筑起了无形的屏障
신뢰로서 서로의 삶에
我们曾以信任为基石
사활을 걸어왔던 사이인데
曾是赌上性命一路走来的关系
사춘기를 겪는 사내아이처럼
像经历青春期的少年一样
우는 사생아 이 사람아
哭泣的私生子啊，这个人啊
무소의 뿔로 가던 길이나 가게나
像水牛的角一样，继续走自己的路吧
사랑이 깊어 아픈 것이니
因为爱得太深而感到痛苦
이젠 그 손을 놓노라
现在我放开你的手
관을 짜는 자들이
编织牢笼的人们
사람이 죽길 바라는
并非只是希望他人死去
그 마음이 악해서만은 아닐 테니
他们的心并不全是恶的
이젠 그댈 놓노라
现在我放开你
광대는 가면 뒤로
小丑在面具背后
자신의 치부를 감추고
隐藏着自己的瑕疵
가진 자는 권력 뒤로
拥有权力的人藏在权力背后
까만 속내를 숨기고
隐藏着黑暗的内心
기생들은 분 뒤에 숨어
寄生虫们躲在粉底后面
빨간 미소를 흘리고
流露出红色的微笑
랩퍼들은 가사에 숨어
说唱歌手们隐匿于歌词之中
청중의 귀를 홀리고
迷惑着听众的耳朵
이게 세상의 이치인가
这难道就是世间的道理吗
나는 정말로 지친다
我真的好累了
밑천이 다 드러나버린
底牌已被完全揭露
C E O 라는
所谓的CEO
위치가 검 뒤에 숨은
位置藏在剑后的
가케무사 청춘을 걸어온 승부사
赌上青春的胜负师
숨는다고 숨어지는가
躲起来就能躲得了吗
이 내 마음의 소리가
这是我内心的声音
그대가 날 떠나고
即使你离我而去
다 잊는다 해도
即使说要将一切忘却
그대가 날 모질게
即便你冷酷地
또 버린다 해도
即使你再次抛弃我
시간이 흘러도
即使时间流逝
난 너를 못 잊어
我也无法忘记你
세상 모든게 변한다 해도
即使说世间万物都已改变
이 아프고 비통한 맘
这痛苦和悲伤的心情
어찌 글로 다할까
又怎能用言语表达
할말이야 많지만
虽然想说的话很多
나 혀를 물고 살아가
我咬紧牙关活下去
오해들과 비난이야
是种种误解与指责
내가 안고 가겠지만
我会背负着前行
마음속의 응어리는
心中的郁结
누가 풀어주려나
谁来解开这心中的疙瘩呢
귀신이 되어서라도
哪怕成为鬼魂
많은 빚을 내서라도
哪怕欠下诸多债务
긴긴 밤을 새더라도
即使熬过漫漫长夜
못 이룰 꿈이여
无法实现的梦想啊
귀신이 되어서라도
哪怕成为鬼魂
많은 빚을 내서라도
哪怕欠下诸多债务
긴긴 밤을 새더라도
即使熬过漫漫长夜
못 내줄 꿈이여
也无法放弃的梦想啊
그대가 날 떠나고
即使你离我而去
다 잊는다 해도
即使说要将一切忘却
그대가 날 모질게
即便你冷酷地
또 버린다 해도
即使你再次抛弃我
시간이 흘러도
即使时间流逝
난 너를 못 잊어
我也无法忘记你
세상 모든게 변한다 해도
即使说世间万物都已改变