00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6213d0ddff2fafcf00a3244f021f93eb.mp3
点击复制幸せのカテゴリー - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井和寿
曲：桜井和寿
通り過ぎる愛の言葉
那些诉说着爱的甜言蜜语
唇を重ねたって孤独な風
即便双唇相贴 仍感寒风般孤寂
胸を吹き抜ける
穿透心扉
出会った日の弾む鼓動は
相遇那日雀跃的心跳声
日常と言う名の
在名为日常的
フリーザーの中で
冷冻柜中
とうに凍りついてる
早已冻结成冰
夢のような毎日が
如梦似幻的每一天
手を伸ばせばそこに立ってる
仿佛伸手就能触及
そんなふうに自分に
曾这般自我催眠
言い聞かせて過ごしてたけど
度过漫长时光
傷つく事傷つける事が
害怕被伤害也害怕伤害他人
互いになんとなく
我们都不约而同地
面倒くさかっただけ
选择了逃避面对
形式だけに目を奪われて
被徒有其表的形式蒙蔽双眼
ただスマートに
只求能优雅地
納まってようとした二人
全身而退的我们
今となっては
时至今日
消えゆく幸せのcategory
逐渐消逝的幸福类别
誰かの忠告も聞かず
对旁人的忠告充耳不闻
不吉な占いを笑い飛ばしてた
将不祥的占卜一笑置之
まだ無防備だった頃
那是仍毫无防备的时光
限りなく全てが
曾天真地以为
上手くいってるように思ってた
所有事情都进展顺利
幸せってあまりに
幸福竟是如此
もろく儚いものなんだね
脆弱而虚幻的东西啊
日のあたる場所に続く道
通往阳光普照之处的道路
違う誰かと歩き出せばいいさ
若能与他人并肩同行该有多好
恋人同士ではなくなったら
当我们不再是恋人关系后
君のいいとこばかり
反而会不断回想起
思い出すのかな？
你所有的优点吧？
当分はそうだろう
至少短期内会如此
でも君といるのは懲り懲り
但与你相处实在令人疲惫不堪
本当の自分なんて
真正的自我
何処にもいないような気がしてる
似乎根本不存在于这世上
だからこそ僕らは
正因如此我们才会
その身代わりを探すんだね
不断追寻替代品吧
恋の旅路は続くんだね
爱情的旅程仍将继续啊
もう何も望みはしないけど
虽然已不再奢求什么
最近はちょっぴり
但最近似乎渐渐明白
解りかけてるんだ
爱的方式
愛し方って
本该更加自由随性
もっと自由なもんだよ
你终有一日会意识到这点吧
君はいつしかその事に
就与幸福的类别挥手告别
気付くのだろう
你终有一日会意识到这点吧
じゃあその日まで
那么在那天来临之前
さよなら幸せのcategory
就与幸福的类别挥手告别