00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/621dd8b07c66a2a0b48a5bbf1a01b7d0.mp3
点击复制
Wednesday Girl - P1Harmony
TME享有本翻译作品的著作权
词：한성호/서용배(sesamiX)/인탁/종섭
曲：한성호/서용배(sesamiX)/Jacob Aaron (THE HUB)/Haris Alagic
编曲：서용배(sesamiX)
Don't care for Fridays
不要在意星期五
너 때문에 매일 그 하루를 기다리고
因为你 每天都在等待那一天
Coincidental
纯属巧合
이렇게 반복되면 운명인 거야
就这样重复下去的话 就是命运
I don't wanna sound like
我不想听起来好像
I'm out my mind
我已失去理智
But I feel like it's fated
但我感觉好像这是命中注定
That I'd run into you
我会与你相遇
너랑 있으면 주인공이 되는 것 같아
和你在一起 感觉就成为了主角
Time after time
一次又一次
I'm getting closer
我慢慢靠近
언젠가 너에게
终有一天会将我的心意
내 마음 고백할 거야
向你告白
요즘 내가 좋아하는 요일은
最近我喜欢的星期几
너를 만날 수 있는 바로 오늘
正是能遇见你的今天
기다려 줄래 네게로 달려가
能不能等我 我奔向你
'Cause you're my Wednesday girl
因为你是我的星期三女孩
Wednesday girl
星期三女孩
'Cause you're my Wednesday girl
因为你是我的星期三女孩
Wednesday girl
星期三女孩
넌 나를 보고 지어 미소
你看着我露出微笑
어떡해 또 난
我又该如何是好
Mighty pretty I don't know
如此美丽迷人 我不知道
If you gonna like me or not
你是否会喜欢我
Do you want me to dance or hang out
你是否想让我翩然起舞 还是四处逛逛
말해 then I'll take you to the moon bae
开口说 然后我会带你奔向月球 宝贝
Shine like a diamond bae
如钻石般熠熠生辉 宝贝
So honor what do I say no idea
倍感荣幸 我该说些什么 我一无所知
What do I say
我该说些什么
What do I say now
现在我该说些什么
Gotta find a way
我必须找到一种方法
I need a way out
我需要出路
너무 가까워 little bit
实在太近
떨어져 내게서 너 때문에 머리가 아파
从我身边远去 因为你而头疼不已
고장 난 몸 I can't control
出问题的身体 我无法控制
Time after time
一次又一次
I'm getting closer
我慢慢靠近
언젠가 너에게
终有一天会将我的心意
내 마음 고백할 거야
向你告白
요즘 내가 좋아하는 요일은
最近我喜欢的星期几
너를 만날 수 있는 바로 오늘
正是能遇见你的今天
기다려 줄래 네게로 달려가
能不能等我 我奔向你
'Cause you're my Wednesday girl
因为你是我的星期三女孩
Wednesday girl
星期三女孩
매주 내가 설레는 순간들은
每周我心动的瞬间
너와 눈 맞춤 하는 이 지금
就是和你对视的现在
고개를 돌려 내 눈을 바라봐
回过头看看我的眼睛
'Cause you're my Wednesday girl
因为你是我的星期三女孩
Wednesday girl
星期三女孩
'Cause you're my Wednesday girl
因为你是我的星期三女孩
Wednesday girl
星期三女孩
'Cause you're my Wednesday girl
因为你是我的星期三女孩
Wednesday girl
星期三女孩
Wednesday girl
星期三女孩