I Want You To Love Me - Fiona Apple (费安娜·苹果)
Lyrics by:Fiona Apple
Composed by:Fiona Apple
I've waited many years
我已等待多年
Every print I left upon the track
一路走来 经过多少风雨
Has led me here
才让我走到今天
But next year it'll be clear
但明年一切都会明了
This was only leading me to that
这只会让我变成另一种模样
And by that time I hope that
我希望 到那时候
You love me
你能爱我
You love me
你能爱我
I move with the trees in the breeze
我随着风中树木一起摇曳
I know that time is elastic
我知道时间是有弹性的
And I know when I go
我知道当我离去后
All my particles disband and disperse
我的一切都会渐渐消失
And I'll be back in the pulse
我很快就会回来
And I know none of this will matter in the long run
我知道 长期来看 这些东西都不重要
But I know a sound is still a sound around no one
但我知道 就算周围空无一人 那种声音依然不会消失
And while I'm in this body
在我还活在这幅躯壳里时
I want somebody to want
我希望有人能喜欢我
And I want what I want
我想得到我想要的
And I want you to love me
我想要你爱我
You
你
And I know that you do
我知道你爱我
In the dark I know that you do
在黑暗之中 我知道你爱我
And I know that you know that you got
我知道 你明白自己有一种潜力
The potential to pick me up
可以给我无与伦比的力量
And I want you to use it blast the music
我希望你好好利用这种能力 创作优秀的音乐
Bang it bite it bruise it
尽情绽放光彩
Whenever you want to begin begin
无论你想在何时开始
You don't have to go back to where we've been
你都不必回到我们的过去
I am the woman who wants you to win
我是希望你胜利的女人
And I've been waiting
我一直在等待
Waiting for you to love me
等待你爱我
You you
你