Feel your breeze - V6 (ブイシックス)
词:村野直球
曲:宮崎歩
I say feel your breeze
我说 感觉如沐春风
Anytime anywhere in my heart
不管何时 何地 你都在我的心中
Feel your breeze
如沐春风
Never stop walking now oh
从未停止过前进 哦
消せない傷をまた増やしてく
无法痊愈的伤痕 又在增加
なんか風がしみてゆく
风 在刺向我
ひとり抱えてる不安なら
一个人抱着自己 如此不安
いま誰にもあるはず
现在 本应该 会有人在身边的
きっと夜は長く
一定是夜太长
深く沈んでたほうが
太深 然后沉睡了
朝日昇るときは
朝阳 升起的时候
そうきらめくはずさ
没错 万物被照亮
いつか想像してた未来と
不知不觉 想象的未来
いまがすこし違っていたって
和现在 有些不同
夢のための涙は
为了梦 流下的眼泪
まだ消えずに光り続ける
还未消失 依旧绽放着光芒
ずっとココロはきみを見てる
心 一直关注着你
胸に刻んだ気持ちで
印刻在内心的心意
永遠に夢を感じよう
让我们 永远的感受这个梦吧
あの夏雲あふれるように
就像那个夏天 飘满的云彩一样
I say feel your breeze
我说 感觉如沐春风
Anytime anywhere in my heart
不管何时何地 你都在我的心中
Feel your breeze
感觉如沐春风
Never stop walking now oh
从未停止 前进 哦
できないことはなんにもないと
我无所不能
そう思っているけど
是的 我这么想的
うまくこなせない日常に
但还没有 很好的掌握技巧 这样的日常生活中
すぐ僕らはとまどう
我们马上又变得不知所措
きっと夢は遠く
梦一定在那遥远的
空にかすんでくようで
天空中 慢慢显现
だけど風は想い
风
そっと乗せてゆくから
悄悄的载着 梦想 飘来
いつか想像してた未来に
所以 总有一天 我们想象的未来
僕らちゃんと近づけるように
一定会 向我们靠近
風にいつも吹かれて
风 不管何时 都在吹着
いまここから歩いて行こう
现在 从这里出发吧
ずっとココロはきみを見てる
心 一直关注着你
胸で結んだ気持ちで
印刻在内心的心意
永遠にきみを感じよう
永远感受得到你
この季節があふれるように
充满了这个 季节
いつか想像してた未来と
不知不觉 想象的未来
いまがすこし違っていたって
和现在 有些不同
夢のための涙は
为了梦 流下的眼泪
まだ消えずに光り続ける
还未消失 依旧绽放着光芒
ずっとココロはきみを見てる
心 一直关注着你
胸に刻んだ気持ちで
印刻在内心的心意
永遠に夢を感じよう
永远感受得到梦
あの夏雲あふれるように
就像那个夏天 飘满的云彩一样
I say feel your breeze
我说 感觉如沐春风
Anytime anywhere in my heart
不管何时何地 你都在我的心中
Feel your breeze
感觉如沐春风
Never stop walking now oh
从未停止过前进 哦