Breathe - Love-sadKiD/Atwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby breathe in breathe out
宝贝 深呼吸 慢慢吐气
Don't just stand there
别只是站在那里
Go again and close your mouth
再来一次 闭上你的嘴
I wanna creep in creep out
我想悄悄靠近又离开
Make your day astounding
让你的日子充满惊喜
Head up in the clouds
思绪飘在云端
Let's just jump in and we bounce
让我们一起跳跃 尽情弹跳
Flying high as ever never better
飞得比以往更高 从未如此美好
Sweat the weather
汗水浸透这天气
Don't make a sound
别发出任何声响
It's just you and me right now
此刻只有你我二人
Let me tell it to you
让我向你倾诉
As it nears the comfort season
当舒适的季节临近
It's imperative to give a chance to those
是时候给那些
Who you consider you look better than
你认为不如你的人一个机会
You've had a stroke of bad luck
你最近运气不佳
Time to change the narrative
是时候改写故事篇章
Cause you just need a lover boo
亲爱的 你只需要一个真心爱人
Forget about comparison
别再与他人比较衡量
I know it's difficult
我明白这并不容易
Trying to feel for those you're finding irresistible
当你试图追逐那些令你神魂颠倒的身影
But the truth is kind of ruthless you're invisible
但残酷的真相是你被视若无物
Never fear that doesn't make you quickly erased
别害怕 这不会让你轻易被遗忘
Just less quickly embraced
不必急于相拥
There maybe even replaced
或许终将被替代
But it's not about the look
但无关外表皮囊
Just try the taste
只需用心品尝
Presentation doesn't stop itself in place
虚华表象终会消散
You need some loyalty honesty
你渴求忠诚与真诚
Maybe even good attention
或许还需温柔注视
Someone that you wouldn't hate
寻个让你心安的人
While going through a vision
当穿越幻象之际
Cause everybody changes
因世人皆会改变
It's not difficult to see
这道理显而易见
If I had to change with someone
若必须与人共蜕变
I'd choose someone quite like me
我愿择相似灵魂
Someone introverted
内敛却不过分疏离
Yet not that hard to be about
相处时不觉费力
Yes I'd choose someone
是的 我会选择这样一人
I could trust to breathe around
我能在你身边安心呼吸
Baby breathe in breathe out
宝贝 深呼吸 慢慢吐气
Don't just stand there
别只是站在那里
Go again and close your mouth
再来一次 闭上你的嘴
I wanna creep in creep out
我想悄悄靠近又离开
Make your day astounding
让你的日子充满惊喜
Head up in the clouds
思绪飘在云端
Let's just jump in and we bounce
让我们一起跳跃 尽情弹跳
Flying high as ever never better
飞得比以往更高 从未如此美好
Sweat the weather
汗水浸透这天气
Don't make a sound
别发出任何声响
It's just you and me right now
此刻只有你我二人
Let me tell it to you
让我向你倾诉
A Hellen eminence smile on as your melon
你如希腊女神般绽放笑颜
And red and green colored gelatin
如同红绿相间的晶莹果冻
We all know what that represent as
我们都明白那意味着什么
That time a year again
又到了每年的这个时候
Peppermint scents and cinnamon simmering to our senses
薄荷与肉桂的香气萦绕鼻尖
And send us into that Christmas spire
将我们带入圣诞的欢愉氛围
I like my milk and cookies straight out the born
我喜欢刚出炉的牛奶饼干
She brought the silk and chocolate chips
她带来丝滑的巧克力碎片
Tell me that we got them too
告诉我我们也拥有这些甜蜜
I like my bang when we cooling
享受悠闲时光时我最爱这份惬意
I would hate when we knew this
我们心知肚明时我最感煎熬
So I got the drey I got my air
于是我寻得荫蔽 保持呼吸节奏
I got my shade to produce when I'm like
在需要时展现从容姿态
Play with your boo
与你爱人嬉戏
Like it's my real party
宛若这是我的主场盛宴
Choosing and I care with you
慎重选择只因在乎你
Hate when you lose
最厌看你失落
But you love to say that I'm barely good boy
你却总说我只是个勉强及格的爱人
I just beat you though
我刚刚胜过你
So I'm like fairly good
所以我感觉还不错
You got the least at those you know
你得到的已经最少 这你知道
When that you said you would
正如你曾说过的
Anyways I'm just saying
不管怎样 我只是想说
I'm seeing clear like a crystal ball
我看得透彻 如同水晶球
And she a genie the reason
而她是个精灵 正是原因
That I can see it all
让我能看清一切
As manic on the daily
每日都如此狂热
And shoulda riff what you making me
你让我灵感迸发
While simultaneously helping me breathe
同时帮我平复心绪
And that's a lot so
这分量如此沉重
Breathe in breathe out and
深呼吸 缓缓吐气
I don't know the words and I'mma say it like
虽词不达意 但我想说
Breathe in breathe out yeah
深呼吸 缓缓吐气
Feeling good and I'mma gonna bounce like
感觉美妙 我即将翩然离去
Breathe in breathe out yeah yeah
深呼吸 放轻松 就这样
I ain't really got this
我还没完全准备好
And I'mma just
我只是想要
Breathe in breathe out
深呼吸 放轻松
I'mma just breathe in
让我先深深呼吸