TRUE BLUE - 山本彩 (やまもと さやか)
词:山本彩
曲:山本彩
アスファルト
踩着柏油路
蹴りあげた分だけの夏を越え
走过了一整个夏天
走り続けていくとあの日誓った
那一天 发誓还要继续奔跑下去
泥だらけ傷だらけになっても
梦想已经成为了即使浑身泥泞
そう簡単には
伤痕累累
捨てられない夢になって
也绝不能轻易抛弃的东西
届かない誰かの 背中を追いかける
望着某人难以企及的背影
日々はいつになれば終わる?
疲于追逐的日子何时才能结束?
I believe in me
誰よりも速く
我会比任何人都迅速
遠くへ たどり着くんだ
抵达遥远的地方
これ以上無理のその先へ進めたら
只要能超越极限继续向前进
きっと 誰より強くなれるんだ
我一定会变得比任何人都强大
涙は何度だって流せばいい
无论要流多少次眼泪也没关系
向かい風が 足を止める
逆向的风 妨碍着前进的脚步
心音が響いてくる
心跳不断在胸中回响
立ち尽くす影が 虚しくて
久久伫立的身影 如此空虚
本当は初めから分かってた
其实从一开始我就明白
追いかけたのは
我在追逐的
自分の背中だってことを
是自己的背影
見上げた空の青は今でも
仰望的天空 那份湛蓝
色褪せないままだ
至今依旧鲜明 未曾褪色
I believe in me
誰よりも速く
我会比任何人都迅速
遠くへ たどり着くんだ
抵达遥远的地方
これ以上無理のその先へ進めたら
只要能超越极限继续向前进
きっと 誰より強くなれるんだ
我一定会变得比任何人都强大
涙を拭いたら 今から
擦干眼泪 从现在开始
さぁ 確かめにいこうか
来吧 去确认吧