00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6246615469b7f45903efc393e5073f5f.mp3
点击复制Shoes - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me 'bout it
Ooh
Men: have you ever tried to figure them out
Huh me too but I ain't got no clue: how 'bout you
哈 我也是 但我也毫无头绪：你呢
Men are like shoes made to confuse
男人就像鞋子 天生让人困惑
Yeah there's so many of 'em
是啊 有太多选择了
I don't know which ones to choose (Yeah yeah yeah )
我都不知道该选哪一双 (耶 耶 耶)
Ah sing it to me if you agree (Yeah yeah yeah )
啊 如果你也这么觉得就唱出来 (耶 耶 耶)
There's the kind made for runnin'
有些适合奔跑
The sneakers and the low down heels (Whoa )
运动鞋和低跟鞋 (哇哦)
The kind that will keep you on your toes
那种让你时刻提心吊胆的感觉
And every girl knows how that feels (Yeah yeah yeah oh )
每个女孩都懂这种滋味 (耶 耶 耶 哦)
Ouch ah sing it with me (Yeah yeah yeah )
哎哟 啊 跟我一起唱 (耶 耶 耶)
You've got your kickers an' your ropers
你有你的牛仔靴和工装鞋
Your everyday loafers an' some that you can never find
日常穿的休闲鞋 还有些永远找不到的鞋
You've got slippers an' your zippers
你有拖鞋和拉链鞋
Your grabbers and your grippers an' man don't you hate that kind
抓地鞋和防滑鞋 天啊 最讨厌那种鞋
Some you wear in an' some you wear out
有的鞋穿旧了 有的鞋穿破了
Some you wanna leave behind (Some you wanna leave behind )
有的只想丢弃在身后 (有的只想丢弃在身后)
Sometimes you hate 'em an' sometimes you love 'em
时而厌恶它们 时而又深爱
I guess it all depends on which way you rub 'em
全看你如何对待与磨合
But a girl can never have too many of 'em
但女孩永远不嫌鞋子多
It's amazing what a little polish'll do:
稍加擦拭就焕然一新多神奇
Men are like shoes
男人就像鞋子
Some make you feel ten feet tall (Tall )
有的让你昂首挺胸 气宇轩昂
Some make you feel so small (So small )
有的让你自惭形秽 卑微渺小
An' some you wanna leave out in the hall
有的只想被你遗弃在走廊
Or make you feel like kickin' the wall (Yeah yeah yeah )
有的让你气得直跺脚
Ah sing it with me girls ooh (Yeah yeah yeah )
来 姐妹们 和我一起唱
You've got your kickers an' your ropers
你有你的牛仔靴和工装鞋
Your everyday loafers an' some that you can never find
日常穿的休闲鞋 还有些永远找不到的鞋
You've got slippers an' your zippers
你有拖鞋和拉链鞋
Your grabbers and your grippers an' man don't you hate that kind
抓地鞋和防滑鞋 天啊 最讨厌那种鞋
Some you wear in an' some you wear out
有的鞋穿旧了 有的鞋穿破了
Some you wanna leave behind (Some you wanna leave behind )
有的只想丢弃在身后 (有的只想丢弃在身后)
Sometimes you hate 'em an' sometimes you love 'em
时而厌恶它们 时而又深爱
I guess it all depends on which way you rub 'em
全看你如何对待与磨合
But a girl can never have too many of 'em
但女孩永远不嫌鞋子多
Some can polish up pretty good:
有些稍加打磨就能焕发光彩：
Ah men are like shoes
啊 男人就像鞋子
It's amazing what a little polish will do
小小擦亮竟能带来如此惊喜
Some clean up good just like new
有些焕然一新 宛若初见
Some you can't afford some are real cheap
有些高不可攀 有些廉价随意
Some are good for bummin' around on the beach
有些适合沙滩漫步无拘无束
(You've got your kickers and your ropers )
(你有你的休闲款和牛仔靴)
(Your everyday loafers )
(还有日常乐福鞋)
Yeah some that you can never find
是啊 有些永远遍寻不得
(You've got your slippers and your zippers )
(你有拖鞋和拉链鞋)
(Your grabbers an' your grippers )
(有抓地鞋和防滑鞋)
And man don't ya hate that kind
男人啊 最讨厌那种款式
You've got your kickers an' your ropers
你有你的牛仔靴和工装鞋
Your everyday loafers an' some that you can never find
日常穿的休闲鞋 还有些永远找不到的鞋
You've got slippers an' your zippers
你有拖鞋和拉链鞋
Your grabbers and your grippers an' man don't you hate that kind
抓地鞋和防滑鞋 天啊 最讨厌那种鞋
Some you wear in an' some you wear out
有的鞋穿旧了 有的鞋穿破了
Some you wanna leave behind (Some you wanna leave behind )
有的只想丢弃在身后 (有的只想丢弃在身后)
Sometimes you hate 'em sometimes you love 'em
有时厌恶它们 有时又爱不释手
I guess it all depends on which way you rub 'em
全看你如何对待与磨合
But a girl can never have too many of 'em
但女孩永远不嫌鞋子多
I ain't got time for the flip-flop kind
我可没时间应付人字拖那种
Men are like shoes
男人就像鞋子