00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/625fae062204fa7606cb9808c010a04e.mp3
点击复制きみとなら - B'z (ビーズ)
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
憐みとか強がりも要らない
不需要怜悯 也不需要逞强
僕らはきっと離れられないんだろ
我们一定永远都无法分开
悲しみ怒り うしろめたさ
即使原本打算悄悄地
そっと隠してるつもりでも
藏起悲伤 愤怒 和悔恨
清々しいほどバレてしまう
最终也会暴露得一干二净
心地よき降伏
即使如此也会心情愉快地投降
きみとならこの世界の果て
只要和你在一起 即使是世界尽头
のたうち回りながら fly away
我也要跌跌撞撞和你一同飞去
きみとなら眠らなくてもいい
只要和你在一起 即使不睡也没关系
時に自由に そして不自由に
时而自由 时而拘束
恋愛感情を超えてゆく
超越恋爱的感觉
不思議なソウルメイト
不可思议的知己
時が経てば色褪せるものもある
有些东西会随时间褪色
そんなことさえ
但即便是那样的东西
かけがえないものだろう
也依旧是无可替代的吧
優しい夢のような穏やかな
爱情并不能保证每一天
日々が保証されるわけじゃない
都能如温柔的梦境般安稳
手加減のないやりとりの中で
在毫不留情的一问一答中
見える愛情の正体
才能真正看清爱情的本质
きみとならこの世界の果て
只要和你在一起 即使是世界尽头
抱きしめ合いながら up and down
我也要与你相拥 一同起伏
きみとなら眠らなくてもいい
只要和你在一起 即使不睡也没关系
奇想天外な終点がみえるまで
直到看见异想天开的终点
誰一人敵わない
无人可以战胜的
スーパーなソウルメイト
无所不能的知己
きみとならこの世界の果て
只要和你在一起 即使是世界尽头
のたうち回りながら fly away
我也要跌跌撞撞和你一同飞去
きみとなら眠らなくてもいい
只要和你在一起 即使不睡也没关系
きみとなら裸でもいい
只要和你在一起赤身裸体也没关系
きみとなら砂漠の中へ
只要和你在一起我可以去往沙漠
きみとなら嵐の向こうへ
只要和你在一起我可以穿越暴风雨
最後で最高の
最后也是最棒的
愛すべきソウルメイト
应当珍爱的知己