That Girl (对你偏爱0.8X) - 奶盐拳拳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Olly Murs
Girl the one I let get away
那个我错过的女孩
So you better speak up if you want somebody
所以若你心有所属,务必勇敢表白
You can't let them get away oh no no
绝不能让他们从你身边溜走,哦不不
Ooh
If you want somebody
若你心有所属
You can't let them get away oh no no
绝不能让他们从你身边溜走,哦不不
You don't wanna end up sorry oh no
你不会想最终追悔莫及,哦不
The way that I'm feeling everyday
这就是我每天的感受
Don't you know no no no no
你难道还不懂吗 不 不 不 不
Ooh
There's no home for the broken heart
破碎的心找不到归宿
Don't you know no no no no
你难道还不懂吗 不 不 不 不
There's no home for the broken
破碎的心找不到归宿
Oh you don't wanna lose that love
噢 你绝不想失去那份爱
It's only gonna hurt too much
那只会让你更加痛苦
I'm telling you
我是在忠告你啊
You don't wanna lose that love
你绝不愿失去这份挚爱
It's only gonna hurt too much
那只会让你更加痛苦
I'm telling you
我是在忠告你啊
You don't wanna lose that love
你绝不愿失去这份挚爱
'Cause there's no home for the broken heart
因为破碎的心 再无归宿
There's a girl but I let her get away
曾有个女孩 我却让她远去
It's all my fault 'cause pride got in the way
都怪我 是骄傲作祟
And I'd be lying if I said I was ok
若说安然无恙 定是自欺欺人
About that girl the one I let get away
关于那个我曾放她远去的女孩
I keep saying no
我不断否认
This can't be the way it was supposed to be
这不该是我们应有的结局
I keep saying no
我不断否认
There's gotta be a way to get you close to me
总该有方法让你重回我身畔
Now one only gotta speak up if you want somebody
若你心有所属 就该勇敢表白
Can't let them get away oh no
绝不能再让所爱之人远走,哦,不
You don't wanna end up sorry
你不会想最终追悔莫及
The way that I'm feeling everyday
这就是我每天的感受
Don't you know no no no no
你难道还不懂吗 不 不 不 不
There's no hope for the broken heart
破碎的心已然无望
Don't you know no no no no
你难道还不懂吗 不 不 不 不
There's no hope for the broken
破碎的心再无希望
There's a girl but I let her get away
曾有个女孩 我却让她远去
It's my fault 'cause I said I needed space
都怪我,只因我曾说需要些许空间
And I've been torturing myself night and day
我日夜煎熬 饱受折磨
About that girl the one I let get away
关于那个我曾放她远去的女孩
I keep saying no
我不断否认
This can't be the way it was supposed to be
这不该是我们应有的结局
I keep saying no
我不断否认
There's gotta be a way to get you
一定存在某种方式能让你
Gotta be a way to get you close to me
定能找到方法让你靠近我
You gotta speak up if you want somebody
若你喜欢某人,就要大声说出来
Can't let them get away oh no
绝不能再让所爱之人远走,哦,不
You don't wanna end up sorry
你不会想最终追悔莫及
The way that I'm feeling everyday
这就是我每天的感受
Don't you know no no no no
你难道还不懂吗 不 不 不 不
There's no hope for the broken heart
破碎的心已然无望
Don't you know no no no no
你难道还不懂吗 不 不 不 不
There's no hope for the broken
破碎的心再无希望