Good (Live) - CHANMINA (ちゃんみな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CHANMINA/FENLY ASTON/JIGG
曲:CHANMINA/FENLY ASTON/JIGG
Hey I'm the girl you threw away
嘿 我就是那个被你抛弃的女孩
まだ君のことが嫌い
至今仍对你心怀厌恶
So how you doing now are you OK?
那么你现在过得如何 还好吗?
Yea I'm alright 今はもう泣いたりしないよ
是的 我很好 如今已不再哭泣
ただ君が心配で
只是偶尔会担心你
Sometime 君を気にかけているよ
有时仍会挂念着你
あの頃はさ ただ楽しくて
那段时光啊 单纯又快乐
朝まで話して we were made a song
彻夜畅谈 我们共同谱写歌曲
Why you leave me alone
为何你离我而去
君の事が大好きだった そうだった
我曾是如此深爱着你 确实如此
I feel so good you hate me but I'm good
感觉如此美妙 你恨我 但我很好
1人で歩いてく
独自一人前行
All alone alone alone but
独自一人 孑然一身 形单影只 但
Feel so good good
感觉如此美妙 美妙
君とはずっと一緒だと思ってた
曾以为会永远与你相伴
長いこと離ればなれなんだね
原来我们早已长久分离
You're gone but I'm doing good I feel so good
你已离去 但我过得很好 感觉如此美妙
Hold on I trying to forget about you
等等 我正努力将你遗忘
So long もしまだ覚えてる
再见 若你还记得我
なら少しでもいい会いたいな
哪怕片刻也好 真想见你一面
君が見ていた夢と野望は
你所追寻的梦想与野心
こんな形をしてたの?
最终就是这般模样吗?
それならそれでも良いけど
若真是如此 那倒也无妨
君のためならなんにも
为了你 我什么都愿意付出
惜しくなんてないしもしも君が
毫不吝惜 即使你
私をそう殺しても
真的将我如此抹杀
きっと仕方がないんだ
想必也是无可奈何之事
I feel so good you hate me but I'm good
感觉如此美妙 你恨我 但我很好
1人で歩いてく
独自一人前行
All alone alone alone but
独自一人 孑然一身 形单影只 但
Feel so good good
感觉如此美妙 美妙
君とはずっと一緒だと思ってた
曾以为会永远与你相伴
長いこと離ればなれなんだね
原来我们早已长久分离
You're gone but I'm doing good I feel so good
你已离去 但我过得很好 感觉如此美妙
Feel so good 君がいない
感觉如此美好 你已不在
もしずっと帰ってこないなら
若你永远不再归来
君の幸せを願うよ
我愿祈愿你获得幸福
君の音楽を聴くよ
我会聆听你的音乐
君の愛を信じるよ
我会相信你的爱意
信じるよ 信じるよ
相信你 相信你
'Cuz I feel so good
因为我感觉如此美好
You hate me but I'm good
你恨我 但我很好
1人で歩いてく
独自一人前行
All alone alone alone but
独自一人 孑然一身 形单影只 但
Feel so good good
感觉如此美妙 美妙
君とはずっと一緒だと思ってた
曾以为会永远与你相伴
長いこと離ればなれなんだね
原来我们早已长久分离
You're gone but I'm doing good I feel so good
你已离去 但我过得很好 感觉如此美妙