Someone We Used To Love (Explicit) - anamē/Lydmor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So cold
如此冷漠
You say you're sorry
你说很抱歉
That you're leaving already
这么快就要离开
I can feel the love retreating in you
我能感受到你爱意在消退
You think I'm creepy
你觉得我令人不适
You say take it easy
你说放轻松点
Now it's personal so personal
现在这变得如此私人 如此私密
So I feel like you feel like you feel like you
我感受着你的感受 仿佛你也同样感受着
Feel like you murdered me
仿佛你已将我彻底毁灭
Uh
You say hey baby hey baby don't talk about it so dramatically
你轻描淡写地说 宝贝别这么戏剧化
Cause
因为
Nothing matters less to us than the feelings of someone we used to love
对我们而言 再没什么比旧爱的感受更无足轻重
Nothing as grotesque to us as the feelings of someone we used to love
再没什么比旧爱的感受更令人作呕
Someone we used to love
那个我们曾爱过的人
Nothing matters less to us than the feelings of someone we used to love
对我们而言 再没什么比旧爱的感受更无足轻重
Nothing as grotesque to us as the feelings of someone we used to love
再没什么比旧爱的感受更令人作呕
Someone we used to love
那个我们曾爱过的人
So lost
如此迷失
You're saying I'm heavy
你说我太过沉重
You see
你看
We're fighting already
我们早已开始争执
I can see the memories rotting in you
我目睹回忆在你心中腐烂
Hey
I'm thinking of August
我想起八月
Thinking of stardust
想起星尘
And the way you traced your tongue around my
想起你用舌尖描绘我的模样
Now my insides are ripped out and lying there bleeding in front of me
如今我的心被撕碎 鲜血淋漓摊在眼前
So polite when you tell me you'll still be around as my buddy
你礼貌地说还会以朋友身份留在我身边
So lost
如此迷失
You're leaving already
你已决意离去
You forgot I was sexy
你已忘记我曾多么迷人
I'ma try to keep straight face for ya
我强装镇定面对你
Now I'm crying
此刻泪如雨下
I'm good at destroying things
我擅长摧毁美好
And I'm caving in
内心正逐渐崩塌
You're the only one who thought the shape of my nose was worth mentioning
唯有你会细数我鼻梁的弧度
Now you look at my face as if it's some kind of foreign thing
如今你凝视我的脸庞 像在看陌生风景
Nothing matters less to us than the feelings of someone we used to love
对我们而言 再没什么比旧爱的感受更无足轻重
Nothing as grotesque to us as the feelings of someone we used to love
再没什么比旧爱的感受更令人作呕
Someone we used to love
那个我们曾爱过的人
Nothing matters less to us than the feelings of someone we used to love
对我们而言 再没什么比旧爱的感受更无足轻重
Nothing as grotesque to us as the feelings of someone we used to love
再没什么比旧爱的感受更令人作呕
Someone we used to love
那个我们曾爱过的人