00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/626ddc53e11c86ba3edd2c55e8145cc5.mp3
点击复制
Mayday - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅波栄純
曲：菅波栄純
Lalalala
愛に飢えておいで
渴求着爱而来吧
花 栽培する
播种 培育花朵
蒔いて咲いて散ってまた蒔いて
播种 绽放 凋零 再次播种
愛に飢えておいで
渴求着爱而来吧
Ah 思い出すんだ
Ah 忽然回想起
素っ頓狂なダンスを
那笨拙可笑的舞蹈
愛に飢えておいで
渴求着爱而来吧
花 栽培する
播种 培育花朵
蒔いて咲いて散ってまた蒔いて
播种 绽放 凋零 再次播种
怠惰にて恨んじゃだめさ
别因怠惰而心生怨恨啊
こんなはずじゃなかっただろ mayday
这本不该发生吧 求救信号
悲しみに I love you
对悲伤说声我爱你
影が深く光を彫刻して
阴影深深镌刻着光芒
反省してる暇なんて皆無
哪有时间自我反省
正々堂々と 存在証明して
堂堂正正地 证明自身存在
無い物ねだりグッバイだ来世
别再奢求虚无 来世再会吧
Mayday かいくぐってって
求救信号 穿越重重险阻
生き延びろ 愚直に生き延びろ
活下去 固执地活下去
平然と手持ちの札を全額 bet
面不改色押上全部筹码
酩酊 かっ喰らったって
哪怕酩酊大醉也要
生き延びろ 望むも望まざるも
活下去 无论渴望与否
行くも去るも自由
去留皆由你决定
本気で欲せ発せ 相棒
认真去追求吧 搭档
Mayday mayday
求救信号 求救信号
心の声に耳を澄ませばいい
倾听心底的声音就好
Mayday mayday
求救信号 求救信号
消えてしまいそうだったんだ
明明差点就要消失不见
答えならもう知ってたんだ
答案其实早已了然于心
Lalalala
どうせ何も無い
反正一无所有
いいこと無い未来?(mayday)
毫无希望的未来（求救信号）
暴言吐き散らす 正味ヤバめな (baby)
口吐暴言 现状岌岌可危（宝贝）
バカにバカにすんな
别小看笨蛋
バカはあいつだ (yeye)
真正的笨蛋是那家伙（耶耶）
羽交い締めされ
被束缚双臂
エロい誘惑され (てーね)
经受色欲诱惑（不要啊）
108煩悩 欲望も個性だ
108种烦恼 欲望即个性
ヘッドショットされても
即使被爆头
死なない魂だ
灵魂也永不消亡
たらったたらったたらった
滴答滴答滴答
ありえん角度で
以不可思议的角度
突っ込んできた救助隊
突袭而来的救援队
自分が嫌いだって
即使厌恶自己
暗い部屋で泣いてるその背中
在昏暗房间哭泣的背影
大前提 俺は味方だ
大前提是 我永远站在你这边
正々堂々と 存在証明して
堂堂正正地 证明自身存在
無い物ねだりグッバイだ来世
别再奢求虚无 来世再会吧
Mayday かいくぐってって
求救信号 穿越重重险阻
生き延びろ 愚直に生き延びろ
活下去 固执地活下去
平然と手持ちの札を全額 bet
面不改色押上全部筹码
酩酊 かっ喰らったって
哪怕酩酊大醉也要
生き延びろ 望むも望まざるも
活下去 无论渴望与否
行くも去るも自由
去留皆由你决定
本気で欲せ発せ 相棒
认真去追求吧 搭档
Mayday mayday
求救信号 求救信号
心の声に耳を澄ませばいい
倾听心底的声音就好
Mayday mayday
求救信号 求救信号
俺が俺がそばに居るから
因为我始终在你身旁
Mayday mayday
求救信号 求救信号
心の声に耳を澄ませばいい
倾听心底的声音就好
Mayday mayday
求救信号 求救信号
消えてしまいそうだったんだ
明明差点就要消失不见
答えならもう知ってたんだ
答案其实早已了然于心
Mayday mayday
求救信号 求救信号