00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/626e1dd1fec596242a2bfbf043673ceb.mp3
点击复制恋 - 怪盗セイント・テール
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：有森聡美
曲：松尾早人
しゃぼんみたいに消える
如同泡沫般转瞬即逝的恋情
恋もあるだろうし
或许确实存在
永遠を誓い合う恋もあるわ
但也存在着彼此许下永恒的恋情
女の子は何時だって
女孩子无论何时
恋の迷い子なの
都是为爱彷徨的迷途者
行く先は誰も皆分からないわ
未来的方向谁也无法预知
どうしたのかな近頃へんよねえ
最近你为何如此反常
心が心が痛いの
内心 内心隐隐作痛
それは恋の始まり
那正是爱恋萌生的征兆
胸につかえた言えない言葉
哽在胸口无法诉说的言语
Love you
我爱你
言わなきゃ言わなきゃ痛いよ
若不说出口便会痛苦难耐
このままじゃ辛いから
这样下去实在煎熬
告白出来ない
尽管告白需要勇气
勇気を出してさあ恐いの
但请鼓起勇气别畏惧
けして後悔しない
绝不让自己后悔
恋を抱きしめましょう
紧紧拥抱这份爱恋吧
傷つく恐さなんて吹き飛ばして
将受伤的恐惧彻底抛诸脑后
気持ち伝えられずに
不愿让这份心意
終わらせたくはない
在沉默中无疾而终
燃える想い
就让炽热的情意
素直に打ち明けましょう
坦率地倾诉而出吧
何時も有難う心強いわさあ
一直以来感谢你的坚定支持
がんばれがんばる二人で
加油 让我们共同努力
恋の作戦通り
按照恋爱的作战计划
どんな時でも側にいるから
无论何时我都会陪伴在你身旁
My friend
我的朋友
昨日も今日もね明日も
无论是昨天今天还是明天
一緒に歩いている
我们都将携手同行
答えは見えない
尽管答案尚未明晰
でも恋をした事悔やまない
但绝不后悔陷入这场爱恋
しゃぼんみたいに消える
如同泡沫般转瞬即逝的恋情
恋もあるだろうし
或许确实存在
永遠を誓い合う恋もあるわ
但也存在着彼此许下永恒的恋情
女の子は何時だって
女孩子无论何时
恋の迷い子なの
都是为爱彷徨的迷途者
行く先は誰も皆分からないわ
未来的方向谁也无法预知