00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6273712bfd9fbbb363ebfc90ba98dfdb.mp3
点击复制Pieces - HANA
作词 : えびかれー伯爵 知代
作曲 : えびかれー伯爵
触れた手に残る微かな熱
触摸后掌心残存的些许余温
言いかけたままの言葉
至今未完全向你道明的话语
空の見える場所にたどり着いたら
如若抵达了那望及苍穹的场所
またここで思い出そうね
感觉又会回忆起这里呢
夢見がちな詩に
将随处可见的意象
ありふれたイメージを
编入梦幻般的诗歌
ワガママに君と描く
我只想与你一同
それだけ
无拘无束地描绘
The piece that fits into my heart
填补心房的那块碎片
真っ暗な闇を照らす
照亮了深邃黑暗
光になって、音になって
化作光芒 成为声音
嫌いだった自分はもういない
那个讨厌的自己已然烟消云散
未来だって変えられる
「即使是未来也可以改变」
そんな声の優しさも
你嗓音中的那份温柔
胸を打つ無邪気さも
打动内心的这份纯真
全部、秘密さ
全都是属于我的秘密
過去、未来の重力に縛られていても
即使被过去与未来的重力所束缚
またここで笑い合おうね
也要再次在这里与你一同欢笑
理由の無い傷跡
不问理由的伤痕
ノイズに躓いても
即使在嘈杂中摔倒
ワガママに君と描く
我也只想与你一同
それだけ
无拘无束地描绘
The piece that fits into my heart
填补心房的那块碎片
孤独の中に溺れても
即使被孤独扼住咽喉
光になって、音になって
也要化作光芒 成为声音
歩き出した明日を歌う
大步迈向明天 放声歌唱
どこまでも広がって
知晓了广袤无垠的
その青さを知りはしゃぐ
那片蔚蓝 不禁雀跃
答えさえいらない
甚至不再需要答案
全部、秘密さ
因为那全都是属于我的秘密
永遠じゃないと知る
即使知道当下并非永恒
その日が今日だとしても
就算结束之日就是今天
ただ前を向く
我也会面朝前方
それだけ
仅仅如此
The piece that fits into my heart
填补心房的那块碎片
真っ暗な闇を照らす
照亮了深邃黑暗
光になって、音になって
化作光芒 成为声音
嫌いだった自分はもういない
那个讨厌的自己已然烟消云散
未来だって変えられる
「即使是未来也可以改变」
そんな声の優しさも
你嗓音中的那份温柔
胸を打つ無邪気さも
打动内心的这份纯真
全部、秘密さ
全都是属于我的秘密
空の見える場所にたどり着いたら
如若抵达了那望及苍穹的场所
またここで思い出そうね
感觉又会回忆起这里呢