Do Me Wrong - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boy when you're with me i'm all fine
当你在我身边 我一切都好
When you gone i can't help thinkin' something's wrong
可你离开后 我总忍不住怀疑
'Cause-
因为——
In all but spirit i'm alive
灵魂虽在 心已死去
But you kill me from a distance when you're gone
你的远离 却让我窒息
Soon as i'm out of vision i'm out of mind
一旦离开视线 就被遗忘
Won't prove you're the kind of lover who reads my shy
你从不是 能读懂我沉默的恋人
Soon as i'm gone i'm out your head
转身离去 便从你脑海消逝
You can call from someone elses bed
你尽可在别人床上打来电话
Just break anybody's heart instead of mine
只要别再来伤我的心
First you say you care
起初你说在乎我
Sure baby yeah yeah
宝贝是啊是啊
By the b******t that you wear
看你穿戴的谎言
This ain't a far affair oh
这绝非逢场作戏
When you're here with me
当你在我身边时
It's a sweet reality
那是甜蜜的真实
But baby when you're gone
但亲爱的当你离去
I know you do me wrong oh
我知你对我如此不公
Boy i can't help but wonder why
亲爱的我忍不住疑惑
You said that if we weren't together you would die
你曾说若分离便会死去
Well
然而
You started diggin' your on grave
你已开始自掘坟墓
The day i turned around and saw you look her way
当我转身看见你凝视她的模样
Soon as you're out of vision you spend your time
一旦离开我的视线你就虚度时光
Runnin' around pretending you're a single guy
四处游荡假装自己单身一人
You're runnin' out of lies each day
你的谎言日渐枯竭
You find it harder and harder to explain
越来越难自圆其说
Stop playing with my heart it's getting tired
别再玩弄我的心 它已疲惫不堪
First you say you care
起初你说在乎我
Sure baby yeah yeah
宝贝是啊是啊
By the b******t that you wear
看你穿戴的谎言
This ain't a far affair oh
这绝非逢场作戏
When you're here with me
当你在我身边时
It's a sweet reality
那是甜蜜的真实
But baby when you're gone
但亲爱的当你离去
I know you do me wrong oh
我知你对我如此不公
When i'm gone
当我离开后
When i'm gone
当我离开后
Do me wrong when i'm gone
你便肆意辜负我的真心
A-E-I-O-U nothing baby
A-E-I-O-U 毫无意义 亲爱的
Long time gone since i've been your lady
许久未见 我已不再属于你
All the time that you been away
你离开的每分每秒
You never had nothing good to say
从未留下只言片语的温柔
I can't see why you think i'm waiting'
我不明白你为何以为我会等待
Life goes on while you're hesitatin'
生活继续 而你仍在犹豫
Not even a reason why
甚至没有一个解释的理由
I'll pack my bags and i'll say goodbye
收拾行囊 就此告别
A-E-I-O-U nothing baby
A-E-I-O-U 毫无意义 亲爱的
Long time gone since i've been your lady
许久未见 我已不再属于你
All the time that you been away
你离开的每分每秒
You never had nothing good to say
从未留下只言片语的温柔
I can't see why you think i'm waiting'
我不明白你为何以为我会等待
Life goes on while you're hesitatin'
生活继续 而你仍在犹豫
Not even a reason why
甚至没有一个解释的理由
I'll pack my bags and i'll say goodbye
收拾行囊 就此告别
First you say you care
起初你说在乎我
Sure baby yeah yeah
宝贝是啊是啊
By the b******t that you wear
看你穿戴的谎言
This ain't a far affair oh
这绝非逢场作戏
When you're here with me
当你在我身边时
It's a sweet reality
那是甜蜜的真实
But baby when you're gone
但亲爱的当你离去
I know you do me wrong oh
我知你对我如此不公