00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6274c2ba4dcf6c7fa734aa5092823c6d.mp3
点击复制Yay dee lay ooh
躺下
Yay dee lay ooh
躺下
Yay dee lay ooh
躺下
Up on the top of a snow covered mountain
在白雪皑皑的高山之巅
There lived an Alpine miss
住着一位阿尔卑斯山的姑娘
And oh what a sweet little miss was this
多么甜蜜的思念
We mean this little Swiss miss
我们是说这个瑞士姑娘
While down in the valley below
在山谷深处
Lived a boy who loved her so
有个男孩深爱着她
He loved her with all his might
他全心全意地爱着她
He loved her day and night
他日夜爱着她
And every night just to see this miss
每天晚上只想见到我
He used to risk his scalp
他曾经拿自己的头皮去冒险
For the house where
为了房子
She lived was away up high
她生活在高高的地方
And the poor guy didn't know how to fly
可怜的家伙不知道如何飞翔
So he jumped from alp to alp
所以他在一个又一个的地方跳
What a chump What a chump
多么愚蠢多么愚蠢
To jump To jump
纵身一跃
From alp to alp
从高山到高山
And then beneath her balcony
在她家阳台下
He used to stand around
他常常站在那里
And try to make a hit with her
想要和她一起红起来
And he would yodel O lay eee tee
他会唱着欢快的歌
That's the Swiss idea of a melody
这是瑞士人对旋律的理解
And oh what a yodeling fool was he
他真是个傻瓜
He shook a wicked yodel
他唱起了邪恶的岳得尔歌
And one night as he stood there
一天晚上他站在那里
The lights were very dim
灯光昏暗
While leaning out too far
探出身子
Across her balcony
在她的阳台上
She fell for him
她爱上了他
He sat with his arms around her
他坐在那里双臂环抱着她
Until the night was gone
直到夜幕降临
And here's the way they carried on
他们就是这样的
He said Dear
他说亲爱的
I think you're just as sweet as you can be
我觉得你真的好可爱
You're like a cake of sweet
你就像一块甜蜜的蛋糕
Swiss chocolate to me
瑞士巧克力送给我
She said Oh my loving one
她说我亲爱的人
Your talk I can't resist
你的话语让我无法抗拒
I hope you're as steady as the
我希望你坚定不移
Swiss watch ticking on your wrist
你手腕上的瑞士手表滴答作响
He said How I yearn for you
他说我多么渴望你
I burn for you I do I do
我为你赴汤蹈火
Oh lady oh I swear it on my knees
女士我双膝跪地发誓
My love for you is just as strong
我对你的爱同样浓烈
As a piece of Sweitzer cheese
就像一块瑞士奶酪
Swiss Miss (feat Adele Astaire) (From"Lady Be Good") - Fred Astaire
瑞士小姐(表演阿黛尔阿斯泰尔)(选自《淑女要乖乖的》)-弗莱德阿斯泰尔