대명사 SIK (THE SIK) - Sik-K (식케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:식케이 (Sik-K)
曲:Vangdale/권세영/식케이 (Sik-K)
编曲:Vangdale
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
I want a garage
我想要一个车库
For 2 Tesla trucks
来停放两辆特斯拉卡车
입엔 쫀드기 chewin'
嘴里嚼着口香糖
내년 고민을 끌어다가 하는 타입이라
我是那种会把明年的烦恼提前考虑的类型
내 후년에도 소득이 늘길
希望后年我的收入也能增加
Brothers I got love"s"
兄弟们,我有爱
무거워져 my shoulders
我的肩膀变得沉重
창작은 돈의 흐름과 비례
创作与金钱的流动成正比
신이 있다면 이 우주 위에
如果有神明,就在这个宇宙之上
내 flow는 신의 부름과 비슷해
我的节奏与神的召唤很相似
계속 switchin' up
不断切换
완전 미친거야
完全疯了
남아나질 않아야지
就该什么都不剩
내 두뇌 그리고 내 턱이
我的大脑和我的下巴
Uh 그 와중에 난 뱉어
在那种情况下 我吐露心声
그 와중에 Farfetch에서
在那种情况下 在Farfetch上
Uh 샀지 11번이 박힌
我买了印有11号的
Maison Margiela bag
너넨 아직까지도 스펠링에서만
你们到现在还只是在拼写上
계속 긴가민가
一直犹豫不决
멋있는 척하는 sinner에
假装酷炫的罪人
멋도 역시 *도 없지만
既没品味也没本事
귀엽긴 하지 명품이라서
但确实很可爱,因为是名牌
차고 나온 벨트 버클 가려주길 바래
希望你能遮住我系出来的皮带扣
촌스러워 소름돋을 것 같아
感觉会显得土气,让人起鸡皮疙瘩
2007년 내 옷 보는 것 같아
感觉像是在看我2007年的衣服
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
The tip 내가 해줄 게 귀띔
我给你个提示
네 입 that you better zip it
On your team you bet never snitch on em'
在你的团队里 你最好别告密
***** 그만 actin' like a ***** on em'
别再表现得像个混蛋了
난 2천을 불러 이제 feature는
我赚了两千万,现在该是展示特色的时候了
손익분기점은 I 지붕킥 on em'
盈亏平衡点 我踢翻他们的屋顶
And I'm rockin' on em'
我在他们面前摇摆
Brand new kicks that's unreleased
未发布的全新运动鞋
위아래로 training 수트는 Celine
上下身运动套装是赛琳的
세금 털어야지 bit
得缴税了,伙计
I'm on a smart move
我正明智行事
난 원하지 않는다고 빚
我不想要债务
손을 벌리거나 하는 짓
伸手要钱或做这样的事
스스로 용납을 안 하지
我自己都无法容忍
I get whatever you wanna have
你想要的任何东西我都能得到
But whatever you wanna ask
但无论你想问什么
도와줘야 될 의무라고는 none
我没有任何义务帮助你
End of discussion son
讨论到此为止,小子
할 말 없으면 꺼져
没话可说就滚开
I said it I I don't wanna talk
我说过我不想说话
I don't wanna walk
시간을 넘어
超越时间
가야돼 시간은
必须前行 时间啊
오르막에다가 낭떠러지
既是上坡又是悬崖
떨거지들 저기서
那些家伙在那边
기름 설거지나 해 빡빡 닦아
去洗油污吧,用力擦干净
맡은 일에 집중해
专注于承担的工作
내 발아래서 판이나 계속 깔아
在我脚下继续铺路
해줄지 아냐고 내가 follow를
你是否会继续跟随我呢
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실
呀 事实上
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话
야 사실 할 말이라고는
其实要说的话
I got nothin'
我无话可说
Cause I don't wanna talk
因为我不想说话