00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62758a8ea5994789dde7dc727481741a.mp3
点击复制
ブラックボード - このきち
词：g-iwanari/Yu-Ki/ニクス
曲：g-iwanari/Yu-Ki
まだ消さないで描き続けるよ
请先别擦去 我还要继续书写
ありがとうの足跡を
书写感谢的一笔一划
すり減ったチョークで
用磨损的粉笔
書き足そう
继续书写
終わることないストーリー
我们永不落幕的故事
ありがとうの足跡を
在那黑板上
記すブラックボード
一笔一划写下心中的感谢
始まりのチャイムの音で
伴随着上课铃
また慌ててる 君の声
走廊上又再回荡着你慌张的声音
ギリギリ教室に駆け込んでくる
跟踩点跑进教室的你
君と目が合って 照れる
四目相对 感到一阵羞涩
春風に 桜揺れる
吹拂樱花的春风
私は 心が揺れる
吹进我悸动的心
授業中も ずっと君の背中
上课的时候 我也一直看着你的背影发呆
気になっちゃうの 恋のせいかな
不自觉地被你吸引 我是喜欢上你了吗
居残りの補習 君のアドバイス
你建议我放学后留下 跟你一起补习
セミの声も聞こえなくなる
渐渐地 连蝉鸣都不再萦绕耳畔
向かい合わせ今2人だけ
这教室 只剩下你我二人
時間忘れてふざけ合ってる
我们嬉闹欢笑 甚至忘记了时间
誘いたい夏祭りに花火
好想邀请你一起去夏日祭看看绚烂的烟花
でもきっと夢物語
但是 那美好的场景 只会出现在梦中
黒板に書かれた方程式
比起黑板上的方程式
より君が知りたい
我更想了解你
まだ消さないで描き続けるよ
请先别擦去 我还要继续描绘
ありがとうの足跡を
书写感谢的一笔一划
すり減ったチョークで
用磨损的粉笔
書き足そう
继续书写
終わることないストーリー
我们永不落幕的故事
ありがとうの足跡を
在那黑板上
記すブラックボード
一笔一划写下心中的感谢
木枯らしが吹く 午後の教室
凛冽的秋风吹过午后的教室
少し離れた席を眺める
我在离你稍远的座位眺望着你
チャンスは 近づく文化祭
最近的文化节 就是告白的最好时机
掴むしかない もう逃さない
我要好好把握 不会让这时机溜走
放課後に君と並んで
放学后跟你并肩走在回家路上
未来のこと語り合って
尽情畅想着心中憧憬的未来
肌寒い季節を疑うほど
跟你之间越是贴近 我的心跳越是加速
君との距離に高鳴る鼓動
心中翻涌的热量 让我怀疑寒冬是否真的来临
窓の外 初雪にはしゃぐ
看着在窗外
君を見つめて 想う
因初雪而欢闹的你不禁想着
あと一体 何日 そばにいれる
我究竟还能在你身旁相伴多久
あと何回 笑顔見れる
我还能再看到几次你的笑
2人の名前 並ぶ日直
值日生栏里写着你我的姓名
この気持ち気づいてほしい
多希望你能察觉到我的心
あからさまに足す相合い傘
我多想明目张胆地在那姓名上加上情人伞
書く勇気ください神様
神啊 请给我画上情人伞的勇气
ずっと 隠してた この気持ち
我一直都藏在心底的心意
書いては消して でもまた恋をして
不断被我书写 抹去 却总会不自觉地喜欢上你
クラスメイトじゃなくなる前に
在我们不再是同学前
君への想いを ブラックボードに
让我在黑板上写下 我对你的心意
まだ消さないで描き続けるよ
请先别擦去 我还要继续描绘
ありがとうの足跡を
书写感谢的一笔一划
すり減ったチョークで
用磨损的粉笔
書き足そう
继续书写
終わることないストーリー
我们永不落幕的故事
ありがとうの足跡を
在那黑板上
記すブラックボード
一笔一划
ブラックボード
写下心中的感谢