00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/627ed310f41023bb542728ddf99035cb.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听由南怀瑾先生著述的中国文化范言演播菩提牙舍楞严大义今世后记
芸芸众生
茫茫世界
无论入世或出世的一切宗教
哲学乃至科学等
其最高目的都是为了追求人生和宇宙的真理
但真理必是绝对的
真实不虚的
并且是可以由智慧而寻思求证得到的
因此世人采取探寻宗教的毅力
追求哲学的瑞思
我也曾经为此努力多年
涉猎的愈多
怀疑也因之愈甚
最后终于在佛法里解决了知识欲求的疑惑
才算心安理得
但佛经浩如烟海
初设佛学
要求得佛法中心要领
实在无从着手
有条理
有系统
而且能够概括佛法精要的只有冷眼睛
可算是一部综合佛法要领的经典
名儒推崇此经
曾有自从已读楞严后
不看人间糟破书的宿辞
其伟大价值可以概见
然因异者的文词古傲
使佛法毅力欲形晦色
学者往往望而却步
多年以来
我一直期望有人把它译为语体
普利大众
为此每每鼓励彭佩发奋为之
但以高明者既不屑为
要做的又力犹未待
这个期望虽始终没有实现
避是冬来匆匆
十一寒暑期间
曾开楞严讲习五次
预决此举的迫切需要
去年秋末的一个晚上
讲罢楞严
台湾大学助教徐玉彪先生与师范大学邬文芳同学同在我斗室内闲谈
又讲到这个问题
他们希望我亲自动手艺术
我说我自己有三个心界
所以延迟至今
第一
艺术经文不可冒昧恃才
尤其佛法
首先重在实证
不能淡作学术思想来看
即获正得实相
又需仰正文字以达意所以古人对于此事曾有一句名言为一文解义
三世佛渊
离经一字
沦为魔说
如唐代宗时一供奉叶惠忠国师字云要注思义经
国师说
要铸精必须会得佛意
他说
不会佛意何以铸精
国师就命逝者盛一碗水
中间放七粒米
碗面安逸支柱
问他是什么意
他无语可对
果师说
你连老僧意都不会
何况佛意
由此可见诸经的不易
我也唯恐佛头拙愤
不敢率而操估
第二
从前受蜀中以前被学者嘱咐云
人心世道都由学术思想而转移
文字是表达学术思想的利器
可以利人
亦可以害人
聪明的思想配合动人的文词
足可鼓舞视听
长名一时
但现在世界上邪说横行
思想紊乱
推原始货都是学术思想制造出来的
如果没有真知灼见
切勿只图一时快意
舞文弄墨
从此我对文字就非常戒惧
二十年来
无论处在何种境遇
总是只求前修莫行
中间一度几乎完全摒弃文字而不用
至于胸无点墨之境
现在前人虽已作古
但言犹在耳
还是拳拳福音
不敢孟了
第三
向来处事习惯
即经决定方向
必竭全力以赴
自参灸新宗以后
常觉行业不足
习径祭酒
单适舒懒为乐
偶获动写作兴趣
就会想到德山说的穷诸悬变如意豪掷于太空
彻世基书似一点投鱼巨壑
便又蓦然戈笔了
徐
乌二位听了
认为是搪塞的顿词虽说
但要我来口述
他们当下记录
以免我写作的麻烦
我想这样可以视而为之
就随便答应下来
起初是把每句文词意义逐字逐句翻成白话
所以字斟句酌
不胜其烦
过了三天
肖正之先生来访
又谈到此事
他认为佛法被人误解
也正如其他宗教一样
并在不肯脱掉宗教神秘的色彩
所以不能学术化
大众化
不如汲取其精华
发挥其要义
比较容易使人了解
我同意他的意见
维切和时代的要求
就改了方式
但用语体来述说他的大意
而且尽可能纯粹保留原文字句的意义
柔和翻译和解释两种作用
定名为楞严大义讲话
而徐
坞二位因学校开学时忙
不能兼顾
我只有自己担起这副担子
起初预计三个月可以全部完成
不料日间忙于俗物和宾客酬应
必须到深夜更揽方能登前执笔
虽然每至连宵不昧
仍然拖到今年初夏才能完成全稿
每一世的成功
却需仰仗许多祝愿
这本书的完成也不外此例
当我写了一半的时候
杨管北居士闻之此事
即发先共同完成此一愿望
预定犹他集资引出赠送
以广弘扬
对篇章编排方面
他并且提供了若干意见
这对于本书顺利问世
是以有力的祝愿
刘世伦
叶曼也立志囊住此事
在此拜年期间
朝夕为之教育原经和艺稿随风雨而无足
每因一字一句的斟酌
往返商量数次
方定随之出国
行期匆促
仍于百忙中竟成其事
其他如杨孝隐夫妇为之安排稿纸
韩长宜居士为之舆清全稿
查稿注释
并自动发薪
负总校队职责
所以在印刷校对方面
我可以省去许多心力
有着许多自发的制骋
乃以增加我的努力
程仓波先生有违总阅原稿一遍
并为文拔其后
且提议改为金明
在此同志谢意
此外
去年秋检张启军教授赴美国华盛顿大学讲学之先
曾留赠名笔一纸
希望他返国之时
能够看到我一部著作
虽然没有写出如他所预期的那本书
但这本书的完成
曾数亿奇稿都用这支笔来写成
也可说是不负其所望
故置之以为纪念
张汉舒教授
朱亚贤居士
邬文芳小友
少君园房宫
军建群
有的协助抄写
有的分神教阅
或多或少都贡献过心力
并比之以制圣原之难得
萧天石
鲁宽元两位居士曾提议要复印原经
以便读者对照研究
但因印刷不便
所以未能依照他们的雅教
紧致歉意
最后接洽印刷事物
多蒙妙然悟依两位法师的帮忙
感谢无量
这本书的艺术
只能算是一德之见
一家之言
不敢说是完全符合原经意旨
但开此风气之先
作为抛砖引玉
希望海内外积学有道之士
因此而有更完善的一本出现
以产扬内典的精英
为新时代的明灯树
可减少我狂妄的罪责
这诚是我熏香目道衷心引领启望的
乃说
既曰白话出
楞言没
愿其不灭
故作此说
惟水明灯照百千劫
无尽众生同登绝阙
一九六零年孟秋
台北
听众朋友
本集播讲完毕
感谢您的收听