Smoke (Complete version originally performed by Florida Georgia Line) - Florida Georgia Line

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：Billboard Masters

Composer：Billboard Masters

Laying back against this windshield

Parked out in this Georgia red field

This is where we burn our summer nights

Moonlit lipstick kisses on the hood of

月光下 塔科马车盖上印着口红吻痕

That Tacoma

那辆塔科马

We were seventeen

我们正值十七岁

Going on free and wild

自由不羁的年纪

She was smoking hot a whiskey shot

她手执威士忌 性感如火

A cherry coke

配着樱桃可乐

Sparks were flying every time I smelled smoke

每次烟味飘来 都迸发着火花

I'm sitting by a bonfire watching her swaying

我坐在篝火旁 看她摇曳生姿

Me and my buddies and the guitar playing

我和兄弟们弹着吉他

Sipping on forties on a Saturday night

周六夜啜饮着四十盎司啤酒

Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'

醉醺醺地哼着《迪克西兰欢愉》的副歌

High as the stars in the Milky Way

高悬如银河中的星辰

Those summer days drifted away

那些夏日时光已悄然流逝

But she'll always float

但她的身影永远

Back through my mind like smoke

如轻烟般萦绕在我心间

July flames October ashes

七月烈焰终成十月余烬

Southern skin and blue jean flashes

南方姑娘的肌肤与牛仔短裤的闪光

Strike a match and light a memory

划亮火柴 点燃回忆的微光

We never said goodbye

我们从未说过再见

We let it fly into thin air

任其消散在稀薄空气中

Tonight I'm stoned on long gone love

今夜我沉醉于逝去的爱

So strong I swear

如此浓烈 我发誓

I'm sitting by a bonfire watching her swaying

我坐在篝火旁 看她摇曳生姿

Me and my buddies and the guitar playing

我和兄弟们弹着吉他

Sipping on forties on a Saturday night

周六夜啜饮着四十盎司啤酒

Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'

醉醺醺地哼着《迪克西兰欢愉》的副歌

High as the stars in the Milky Way

高悬如银河中的星辰

Those summer days drifted away

那些夏日时光已悄然流逝

But she'll always float

但她的身影永远

Back through my mind like smoke

如轻烟般萦绕在我心间

She was smoking hot a whiskey shot

她手执威士忌 性感如火

A cherry coke

配着樱桃可乐

Sparks were flying every time I smelled smoke

每次烟味飘来 都迸发着火花

I'm sitting by a bonfire watching her swaying

我坐在篝火旁 看她摇曳生姿

Me and my buddies and the guitar playing

我和兄弟们弹着吉他

Sipping on forties on a Saturday night

周六夜啜饮着四十盎司啤酒

Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'

醉醺醺地哼着《迪克西兰欢愉》的副歌

High as the stars in the Milky Way

高悬如银河中的星辰

Those summer days drifted away

那些夏日时光已悄然流逝

But she'll always float

但她的身影永远

Back through my mind like smoke

如轻烟般萦绕在我心间

In the middle street this is over

街巷中央 一切已成过往

Back through my mind

回忆不断涌上心头