00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6288e44193f9c909373ce2a8abbc0cdf.mp3
点击复制
Chasing A Thrill - Jeanette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter WrightRob DavisFransisca Balke
Ay ay ay ya
Ay ay ay ya
Ay ay ay ya
I've been locked down
Pushed around
被推来推去
Driven so far on the ground
在地上被驱赶得如此遥远
Trying to be somebody
试图成为某个人
Anybody else but me
任何一个人，除了我自己
Trying to slide under the radar
试图悄悄躲过雷达的探测
Trying not to get found out
试图不被发现
I've been let down
我曾被辜负
Messed around
被玩弄于股掌之间
Never thought to stand my ground
从未想过要坚持自我
Too afraid of what to say
害怕说出心中所想
Scared of making mistakes
害怕犯错
Scared I don't deserve
害怕自己不值得
To live my life on my own terms
按照自己的方式生活
Ch-ch-ch-chasing a thrill
追-追-追-追逐刺激
You know I can and I will
你知道我可以，我也一定会
It's in my DNA
这已融入我的血液
It's in my nature
这是我的天性
Gonna get my life the way I want it
我要按照自己的方式生活
Click my heels and boy I'm on it
轻点脚尖，我已启程
Ch-ch-ch-chasing a thrill
追-追-追-追逐刺激
You know I can and I will
你知道我可以，我也一定会
It's in my DNA
这已融入我的血液
It's in my nature
这是我的天性
Gonna get my life the way I want it
我要按照自己的方式生活
Click my heels and boy I'm on it
轻点脚尖，我已启程
It's been like a car crash
一切如同一场车祸
Coming down and smoking ash
坠落而下，灰烬弥漫
Aired of been afraid of highs
厌倦了害怕高峰
Running from the daylight
逃离白昼的光芒
Trying to dodge a collision
试图躲避碰撞
Since the day that I was born
从我出生的那天起
Now I'm pulling it holding it
如今我紧握不放，掌控一切
Stitching it together
将一切缝合在一起
Turning it rolling it
翻转它 滚动它
Nursing it better
悉心照料让它更好
Jumping in a choppy water
跃入汹涌的水中
Trying to risk it all
试图冒险一搏
Ch-ch-ch-chasing a thrill
追-追-追-追逐刺激
You know I can and I will
你知道我可以，我也一定会
It's in my DNA
这已融入我的血液
It's in my nature
这是我的天性
Gonna get my life the way I want it
我要按照自己的方式生活
Click my heels and boy I'm on it
轻点脚尖，我已启程
Ch-ch-ch-chasing a thrill
追-追-追-追逐刺激
You know I can and I will
你知道我可以，我也一定会
It's in my DNA
这已融入我的血液
It's in my nature
这是我的天性
Gonna get my life the way I want it
我要按照自己的方式生活
Click my heels and boy I'm on it
轻点脚尖，我已启程
I got it I got it
我做到了 我做到了
What you think about that
你觉得如何
I got it I got it
我做到了 我做到了
What you think about that
你觉得如何
Yes I'm gonna slip away before you know it
是的 我会在你察觉之前悄然离去
Find a boundary and then I go below it
找到界限 然后我突破它
I got it I got it
我做到了 我做到了
What you think about that
你觉得如何
I got it I got it
我做到了 我做到了
What you think about that
你觉得如何
Yes I'm gonna slip away before you know it
是的 我会在你察觉之前悄然离去
Find a boundary and then I go below it below it
找到界限 然后我突破它 突破它
I I I
我 我 我
Ch-ch-ch-chasing a thrill
追-追-追-追逐刺激
You know I can and I will
你知道我可以，我也一定会
It's in my DNA
这已融入我的血液
It's in my nature
这是我的天性
Gonna get my life the way I want it
我要按照自己的方式生活
Click my heels and boy I'm on it
轻点脚尖，我已启程
Ch-ch-ch-chasing a thrill
追-追-追-追逐刺激
You know I can and I will
你知道我可以，我也一定会
It's in my DNA
这已融入我的血液
It's in my nature
这是我的天性
Gonna get my life the way I want it
我要按照自己的方式生活
Click my heels and boy I'm on it
轻点脚尖，我已启程