00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6293f9f519ce28b048e4c2c33afa4664.mp3
点击复制
Snowball - Patti Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Patti Smith
Composed by：Lenny Kaye
Produced by：John Cale
Oh don't look behind me now and know what's coming
此刻别回望 莫问前路何方
Big white hairy bald late
蓬松雪白 秃顶模样
Looking like a snowball
恰似雪球滚荡
When it hits me I'm so amazed
当它击中我 惊诧难当
When it hits me I'm feeling crazed
当它击中我 心潮癫狂
When it hits me I start to recall
当它击中我 往事骤响
Memories flooding like a
回忆如潮水
Snowball rolling down the hill
似雪球滚落山岗
Snowball giving me a chill
回忆如雪球般让我心颤
Your face that I used to see
那张曾熟悉的脸庞
Places that we used to be
我们曾驻足的地方
There's time to hold me dear
是时候拥我入怀
Memories coming loud and clear
记忆汹涌 清晰如昨
Memories I recall
往事历历在目
Coming like a big snowball
如雪球滚滚袭来
But when it hits me I'm feeling crazed
当它击中我时 我仍会疯狂
When it hits me I'm so amazed
当它击中我 惊诧难当
When it hits me I start to recall
当它击中我 往事骤响
Memories flooding like a snowball
记忆如雪球般汹涌而来
Rolling shining
滚动闪耀
Pressing from that silver screen
从银幕中扑面而来
Moving in on me like a white shiny white snowball
向我逼近 如雪白闪亮的雪球
Snowball rolling down the hill
似雪球滚落山岗
Snowball giving me a chill
回忆如雪球般让我心颤
Your face that I used to see
那张曾熟悉的脸庞
Places that we used to be
我们曾驻足的地方
They don't haunt me dear
亲爱的 它们不再纠缠
And the memories loud and clear
记忆却如此清晰响亮
Just let them roll
就任其翻滚吧
Roll like a white snowball
像白色雪球般滚动
But when they hit me I'm so amazed
但当回忆击中我时 仍令我惊叹不已
When it hits me I'm feeling crazed
当它击中我 心潮癫狂
When it hits me I start to recall
当它击中我 往事骤响
Memories flooding like a
回忆如潮水
Snowball
雪球般滚来
Rolling
翻滚
Shining
闪烁
Rolling
翻滚
Turning turning turning
旋转 旋转 旋转
Rolling shining shining
翻滚闪耀 熠熠生辉
Spinning spinning spinning spinning
旋转不停 周而复始
Spin spin spinning spinning spinning spinning
不停旋转 永无止境