Scream (Explicit) - Michael Jackson/Janet Jackson

Written by：Michael Jackson/Janet Jackson/James Harris/Terry Lewis

Arranger：Jimmy Jam/Terry Lewis/Dallas Austin/Bruce Swedien/R. Kelly/Jeremy Lubbock/Brad Buxer/Johnny Mandel/RENE/Michael Jackson/Jerry Hey

Vocal Arranger：Michael Jackson/Janet Jackson/Jimmy Jam/Terry Lewis

Orchestrator：David Foster/Elmer Bernstein/Bill Ross

Background Vocal：Janet Jackson/Michael Jackson/R. Kelly/Boyz II Men/Nathan Morris/Wanya Morris/Shawn Stockman/Michael McCary/Bryan Loren/Carol Dennis/Jackie Gouche/Gloria Augustus/Linda McCrary/Andrae and Sandra Crouch adn the Andrae Crouch Singers

Conductor：Elmer Bernstein/Jeremy Lubbock/Bill Ross/Susie Katayama

Guitar：Nile Rodgers/Trevor Rabin/Paul Jackson Jr./Steve Lukather/Bill Bottrell/Jeff Mirinov/Michael Jackson/Rob Hoffman/Michael Thompson/Jen Leig

Percussion：Michael Jackson/Jimmy Jam/Terry Lewis/Bill Bottrell/Buddy Williams/Bruce Swedien/Simon Franglen/Chuck Wild/Bobby Brooks/Bryan Loren/Omar Hakim/Steve Ferrone/RENE

Drums：Michael Jackson/Jimmy Jam/Terry Lewis/Bill Bottrell/Buddy Williams/Bruce Swedien/Simon Franglen/Chuck Wild/Bobby Brooks/Bryan Loren/Omar Hakim/Steve Ferrone/RENE

Keyboards：Michael Jackson/Jimmy Jam/Terry Lewis/David Foster/Steve"Yada" Porcaro/David Paich/Bill Bottrell/Dallas Austin/R. Kelly/Brad Buxer/RENE/Simon Franglen/Greg Phillinganes/Lafayette Carthon/Michael Boddicker/Chuck Wild/Rob Arbitter/Gary Adante/John Barnes/Randy Waldman

Piano：David Foster/Brad Buxer/Big"Jim" Wright/Jonathan Mackeky

Organ：Big"Jim" Wright

Synthesizer：Michael Jackson/Jimmy Jam/Terry Lewis/David Foster/Steve"Yada" Porcaro/David Paich/Bill Bottrell/Dallas Austin/R. Kelly/Brad Buxer/RENE/Simon Franglen/Greg Phillinganes/Lafayette Carthon/Michael Boddicker/Chuck Wild/Rob Arbitter/Gary Adante/John Barnes/Randy Waldman

Performer：Steve Porcaro/Michael Boddicker/Annette Sanders/Maxi Anderson/Alan Shearman/Anna Mathias/Gregory Martin/Dawn McMillan/Phillip G. Proctor/Susan Silo/Jesse Corti/Hattie Winston/Maurice La Marche/Rodger Bumpass/Emily Bernstein/Brad Buxer/Geoff Grace

Rap：The Notorious B.I.G./Shaquille O'Neal

Violin：Paul Peabody

Bass：David Paich/Colin Wolfe/Louis Johnson/Wayne Pedzwater/Keith Rouster/Doug Grigsby/ Guy Pratt

Horn：Larry Williams/Jerry Hey/Gary Grant/Bill Reichenbach/Kim Hutchcroft

Producer：Michael Jackson/Janet Jackson/Jimmy Jam/Terry Lewis

Executive Producer：Chuck Wild/Bruce Swedien/Brad Buxer/Andrew Scheps/Matt Forger

Drum Programmer：Jimmy Jam/Terry Lewis/Peter Mokran/Andrew Scheps

Michael Jackson：

I'm tired of injustice I'm tired of the schemes

我厌倦了不公的世界 厌倦了尔虞我诈 惺惺作态

The lies are disgusting so what does it mean damn it

漫天谎言让我作呕 所以 人生还有什么意义

You're kicking me down I got to get up

你们想要将我击垮 但我会屹立不倒

As jacked as it sounds the whole system sucks damn it

一切听起来都如此糟糕

Janet Jackson：

Peek in the shadow come into the light

躲在暗处的偷窥者 有胆量就现身吧

You tell me I'm wrong then you better prove your right

你说我大错特错 那你最好证明你是正确的

You're selling out souls but I care about mine

你出卖了自己的灵魂 但我不会效仿你

I've got to get stronger and I won't give up the fight

我一定会变得坚不可摧 我绝不放弃

Michael Jackson：

With such confusion don't it make you want to scream

陷入混乱 难道你不想尖叫一番

Make you want to scream

喧嚣的世界让你想要肆意尖叫

Your bash abusing victimize within the scheme

你编织着阴谋 凌辱那些牺牲品

Janet Jackson：

You try to cope with every lie they scrutinize

你想要应对他们编造的重重谎言

Both：

Somebody please have mercy cause I just can't take it

好心人 请你发发慈悲 因为我已不堪忍受

Stop pressuring me just stop pressuring me

不要再逼迫我 不要再逼迫我

Stop pressuring me make me want to scream

不要再逼迫我 我想放肆尖叫

Stop pressuring me just stop pressuring me

不要再逼迫我 不要再逼迫我

Stop pressuring me make you just want to scream

重重压力让我想要尖叫一番

Michael Jackson：

I'm tired of you telling the story your way

我厌倦了你的自导自演

You're causing confusion you think it's okay damn it

你在颠倒黑白 但你觉得这很正常 该死

Janet Jackson：

You keep changing the rules while I'm playing the game

我被你们随时更换的游戏规则耍得团团转

I can't take it much longer I think I might go insane

我再也不能忍受 我想我会陷入狂癫

Michael Jackson：

With such confusion don't it make you want to scream

陷入混乱 难道你不想尖叫一番

Make you want to scream

喧嚣的世界让你想要肆意尖叫

Your bash abusing victimize within the scheme

你编织着阴谋 凌辱那些牺牲品

Janet Jackson：

You find your pleasure scandalizing every lie

你在散播舆论中寻找乐趣

Both：

Oh Father please have mercy cause I just can't take it

上帝啊 请你发发慈悲 因为我已不堪忍受

Stop pressuring me just stop pressuring me

不要再逼迫我 不要再逼迫我

Stop pressuring me make me want to scream

不要再逼迫我 我想放肆尖叫

Stop pressuring me just stop pressuring me

不要再逼迫我 不要再逼迫我

Stop f**kin' with me make me want to scream

不要再惹我 让我忍不住尖叫

Janet Jackson：

Oh my God can't believe what I saw as I turned the TV

我的天啊 我不敢相信我在电视上看到了什么

This evening I was disgusted by all the injustice all the injustice

今夜所有的不公都让我恶心至极

All the injustice

所有的不公

Michael Jackson：

With such delusions don't it make you want to scream

这样的错觉 你难道不想要嘶吼

Make you want to scream

喧嚣的世界让你想要肆意尖叫

Your bash abusing victimize within the scheme

你编织着阴谋 凌辱那些牺牲品

Janet Jackson：

You try to cope with every lie they scrutinize

你想要应对他们编造的重重谎言

Both：

Oh brother please have mercy cause I just can't take it

兄弟 请你发发慈悲 因为我已不堪忍受

Stop pressuring me just stop pressuring me

不要再逼迫我 不要再逼迫我

Stop pressuring me make me want to scream

不要再逼迫我 我想放肆尖叫

Stop pressuring me just stop pressuring me

不要再逼迫我 不要再逼迫我

Stop pressuring me make me want to scream

不要再逼迫我 我想放肆尖叫

Stop pressuring me just stop pressuring me

不要再逼迫我 不要再逼迫我

Stop pressuring me make me want to scream

不要再逼迫我 我想放肆尖叫

Stop pressuring me just stop pressuring me

不要再逼迫我 不要再逼迫我

Stop pressuring me make me want to scream

不要再逼迫我 我想放肆尖叫