00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62aad0293b127dd8caebbe53cd86b43d.mp3
点击复制WORDS OF LOVE - 上原玲奈 (上原れな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：上原れな
曲：衣笠道雄
「大スキだよ」って耳元で
在耳边轻声细语着“最喜欢你”
ささやいて今日がはじまる
今日便在这呢喃中拉开序幕
そんな2人でいたいよね
多希望能永远保持这般模样
これからもずっと
从现在开始直至永远
何とか迎えた1年目の今日は
好不容易迎来周年纪念的今天
とびきりステキな
想要将此刻打造成
記念日にしたくて
最为璀璨闪耀的瞬间
そんな日にだって
然而即便在这样的日子里
マイペースなあなた
你依旧维持着自我步调
すれ違いざまに
擦肩而过的瞬间
かわいいコを見てる
目光却被可爱事物吸引
すれたあたしをなだめるように
像是要安抚闹别扭的我
微笑って髪なでる
你微笑轻抚我的发丝
ズルイよねそうやって
这样狡猾的举动
またごまかされるの
又让我再次被你蒙混过去
「大スキだよ」って言うたびに
每当你说出“最喜欢你”时
心の距離が縮まって
心灵的距离便悄然缩短
ほんの些細なトラブルに
面对微不足道的争执矛盾
揺れ動くキモチ
心情也随之摇摆不定
偶然でも必然でも
不论是机缘巧合还是命中注定
ふたりが出逢えた奇跡を
都想紧紧拥抱这份相遇的奇迹
抱きしめよう来年もまた
愿明年此时我们依然能
一緒にいれるように
像现在这般相守相依
おそろいで買った
成双成对挑选的
初めてのリング
人生首枚戒指
ありきたりだけど
虽是平淡无奇的款式
繋がっていたくて
却让羁绊愈发紧密
今までの誰より自然でいられる
比以往任何人都更自然地相处
ダメなとこだって
就连彼此不完美的地方
似たもの同士で
都显得如此相似契合
愛されることと愛することが
被爱的感受与付出的情感
同じくらいなら
若能达到同等份量
不安さえ
那些不安情绪
ちっぽけなモノに見えるのかなぁ
是否也会显得微不足道了呢
「大スキだよ」って何度でも
无论何时都想无数次听见
聞きたくなるのいつだって
那句令人心动的“最喜欢你”
そのワードで満たされてく
简简单单的词汇便能填满
単純なハート
这颗纯粹的心灵
この世界でひとりだけの
感谢在这浩瀚世界里
あなたと出逢えた奇跡に
能与独一无二的你相遇
感謝しようどんな時も
愿无论何时都谨记此刻感动
忘れないように
永远不忘这份心情
「大スキだよ」って言うたびに
每当你说出“最喜欢你”时
心の距離が縮まって
心灵的距离便悄然缩短
ほんの些細なトラブルに
面对微不足道的争执矛盾
揺れ動くキモチ
心情也随之摇摆不定
偶然でも必然でも
不论是机缘巧合还是命中注定
ふたりが出逢えた奇跡を
都想紧紧拥抱这份相遇的奇迹
抱きしめよう来年もまた
愿明年此时我们依然能
一緒にいれるように
像现在这般相守相依