00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62ae8a06fef46dbfdb7e676a9925cbdd.mp3
点击复制새로고침 (Refresh) - lIlBOI/테이크원 (TAKEWON)
词：릴보이/김태균
曲：하인애/릴보이/Sonz
새로 산 내 운동화
我新买的运动鞋
아직도 자전거는 잘 굴러가
自行车依然很好骑
북가좌에서 망원까지
从加佐到望远
페달을 밟지 나를 둘러싼
踩着脚踏板 这将我包围的
이 빌딩 숲 누군가가 loop
高楼大厦 就像是有人在
해둔 것처럼 cut&pasted
环绕着我 不断剪切粘贴
난 잠시 멈추었다가
我暂且停下来
다시 출발을 해
重新出发
괜히 생각이 많아지는 건
思绪莫名地变多
너무 해롭지 내게
对我造成很深的伤害
Cuz I'v been thinkin' a lot lately
가만히 볼 땐 답이 없는 문제들이
当我静静地看着 那些没有答案的问题
어느새 풀린다면 그저 좋겠지만
不知不觉间都得到解答 虽然那样挺好
붙잡고 있어봐야 아마 똑같을 테니
就算是挽留 大概也会是一个样
I'm rollin' 더는 안 보이지
我继续前行 再也看不见
머릴 비워두고 집 밖으로 걷는 중에
我将脑海清空 正在往屋外走去
상태 창 good morning
状态栏显示早上好
Ye I'm postin'
새로 고침
重新刷新
Blue screens up in the sky now
난 그저 마음 가는 데로
我只是听凭内心
생각을 비워 반대로
清空思绪 相反
새로 고침
重新刷新
Blue screens up in the sky now
시간 지나면 연락해
等这段时间过了就联系
But I might not know your name
새로 산 내 운동화
我新买的运动鞋
오랜 시간을
很长的时间里
같은 자리에서 머물렀다가
停留在同一个位置
헌 옷을 벗어 내고
脱下旧衣服
발을 내디뎌 다음 행보
迈出脚 下一步
내 몸과 마음은 어느새
我的身心不知不觉间
또다시 정상 궤도
再次回到正轨
그리고 우연하게도
然后巧合的是
금방 찾게 된 행복 덕에
多亏刚刚到来的幸福
나 스스로 사랑하는 법을
我现在才学会了
이제야 배웠어
如何去爱
하나만 바뀌어도 많은 게
哪怕只有一点小事发生改变 许多事
달라지게 돼
都变得不同
분명 전과 별 반
分明是和从前
다르지 않은 상황일 텐데
没什么大不同的情况
하나씩 채워져 가는 텅
一个个填满的空
비었던 나의 집
我空置出来的家
술 대신 배를 채워주는
代替酒 将肚子填满的
더 건강한 음식들
更健康的食物
비싸고 멋진 옷과 자신감에 찬 표정
昂贵漂亮的衣服 还有自信满满的表情
그에 따라 따라오는 또 다른 액수의 돈
随之而来的 是另一级别数额的金钱
변화를 욕하던 어린 날의 내가
曾经唾骂变化 那稚嫩的我
이제는 느껴지네 그저 참 어리석게만
现在感觉到 那种行为真的很傻
이게 어른이 돼간 단 건진 몰라도
虽然不知是否已经长大成人
과거의 나 지금의 나도
过去的我 还有现在的我
절대 가늠 못할 걸 내가 앞으로 갈 곳은
我今后要去的地方 绝对无法衡量
내 미래의 청사진
我未来的蓝图
다시 그려내고 쉴 새 없이 달려가지
即便将其再次勾勒 也毫无罅隙地奔跑
이젠 시간이 너무 아까워
如今太不舍得浪费时间
쓸 데 없는 연락이
那无用的联络
내 시간 낭비 말고 꺼져 말 안 통하니
不要浪费我的时间 滚开 听不懂我的话么
내 길에 집중하고 머릴 비워
专心走我的路 将脑袋清空
난 뛰어 맑은 공기 들이마시며
我奔跑前进 呼吸清新的空气
가끔은 예전처럼 잠시 머뭇거려도
即便偶尔也会像以前一样稍作犹豫
이젠 알지 난 또 신발 끈을 꽉 붙들고서
我现在明白过来 我再次将鞋带系紧
새로고침
重新刷新
Blue screens up in the sky now
난 그저 마음가는데로
我只是听凭内心
생각을 비워 반대로
清空思绪 相反
새로고침
重新刷新
Blue screens up in the sky now
시간 지나면 연락해
等这段时间过了就联系
But I might not know your name
Blue screens up in the sky now
난 그저 마음가는데로
我只是听凭内心
생각을 비워 반대로
清空思绪 相反
새로고침
重新刷新
Blue screens up in the sky now
시간 지나면 연락해
等这段时间过了就联系
But I might not know your name
Half time