00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62b02629b3e10575df01dc0989ae9485.mp3
点击复制
FLY - 向井太一 (むかい たいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：向井太一/阿部広太郎
曲：向井太一/omshy/Kai Takahashi
编曲：Kai Takahashi
あがきもがいて
拼命挣扎着
飛び越えて行こうよ
飞跃前行吧
聞き飽きたよ その言葉
早就听腻了 那些说辞
言い訳はもううんざり
借口已经让我厌烦
もういっそあいつになれたならば
倒不如干脆成为那种人
そんなことばかり
总在想着这种事情
Anytime anyway 自信がなくて
无论何时何地 都缺乏自信
平気なフリして
假装若无其事
誰かと比べて焦って
和他人比较而焦虑
ここからbrand new day
从这里开始崭新的一天
今ここで踏み出さなきゃ
此刻若不迈出脚步
変わらないさ
就永远无法改变
その悔しさは
那份不甘心
あがきもがいて 飛び越えろ
拼命挣扎着 飞跃突破
その悲しさも
那份悲伤也要
あがきもがいて
拼命挣扎着
飛び越えて行こうよ
飞跃前行吧
Why don't you think baby？
为何不去思考呢宝贝？
プライドはもう捨てて
抛下所谓的自尊
もっと自由にいられたらば
若能活得更加自由
それが自分じゃない？
那才是真正的自己吧
Anytime anyway 踏み出せばそう
无论何时何地 只要迈出脚步
何か変わるはず
定会有所改变
あとは時に身を任せ
剩下的就交给时间
ここからbrand new day
从这里开始崭新的一天
自由に思い切り踏み出そうよ
自由自在地全力突破吧
その悔しさは
那份不甘心
あがきもがいて 飛び越えろ
拼命挣扎着 飞跃突破
その悲しさも
那份悲伤也要
あがきもがいて
拼命挣扎着
飛び越えて行こうよ
飞跃前行吧
君だって 本当は気付いてる
其实你也早就察觉到了吧
逃げないで 言い訳は no way
不要逃避 借口没有出路
意味なんて 後から付けばいい
意义什么的 过后再赋予就行
まだ足りないよ
现在还不够啊
それが君の本気？
这就是你的真心？
甘えんなよ同志
别撒娇了同志
もっとやれるはずだろ
明明还能做得更好吧
顔上げて 声きかせ
抬起脸庞 发出声音
叫びたい希望があるんだろう
定有想要呐喊的希望吧
なりたい自分がいるだろう
存在想要成为的自己吧
その悔しさは
那份不甘心
あがきもがいて 飛び越えろ
拼命挣扎着 飞跃突破
その悲しさも
那份悲伤也要
あがきもがいて
拼命挣扎着
飛び越えて行こうよ
飞跃前行吧
Fly up you can fly up
展翅高飞吧你能翱翔
見えて来ただろう
已经能看见了吧
Fly up we can fly up
展翅高飞吧我们都能翱翔
『それこそ君さ』
「那正是你啊」