Shipwrecked Blues - Clara Smith/The Red Onion Jazz Babies/Can (캔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the gale is raging
狂风在怒号
And my ship's without a sail
我的船已失去帆樯
Oh the gale is raging
狂风在怒号
And my ship's without a sail
我的船已失去帆樯
If the wind keeps on a-blowing
若狂风继续肆虐
I won't be left to tell the tale
我将无法诉说这故事
Oh the ship is sinking
船正在下沉
And the lightning struck the mast
闪电击断了桅杆
Now the ship is sinking
船正在下沉
And the lightning struck the mast
闪电击断了桅杆
And my crew is done deserted
船员们已弃船而去
I've got to stick here to the last
我决心坚守到最后
Oh I don't mind drowning
我不介意沉没
But the water is so cold
但海水如此冰冷
No I don't mind drowning
我真的不介意沉没
But the water is so cold
但海水如此冰冷
If I must leave this good world
若我不得不离开这美好人间
I wanna leave it brave and bold
我愿勇敢无畏地告别
Mama's shipwrecked shipwrecked
母亲的船已残破不堪
She ain't got no time to lose
她已没有时间可以浪费
Mama's shipwrecked shipwrecked
母亲的船已残破不堪
She ain't got no time to lose
她已没有时间可以浪费
Lord if someone don't save me
主啊 若无人来拯救我
I'll go down singing the shipwrecked blues
我将唱着沉船蓝调 随浪沉没