Me and Mrs. Jones - Michael Bublé
Lyrics by:Gary Gilbert/Kenneth Gamble/Leon Huff
Me and Mrs. Jones
我与琼斯夫人
We got a thing going on
情愫暗生
We both know that it's wrong
明知是错 彼此心照不宣
But it's much too strong
但这段情如此强烈
To let it go now
难以割舍
We meet every day at the same cafe
两人于咖啡馆相见 每日皆然
Six-thirty and no one knows she'll be there
酉时三刻 无人知晓她的行踪
Holding hands making all kinds of plans
我们双手紧握 构想美好未来
While the juke box plays our favorite songs
点唱机里 放着我们最爱的歌
Me and Mrs. Mrs. Jones
我与琼斯夫人
Mrs. Jones Mrs. Jones
琼斯先生与琼斯夫人
We got a thing going on
情愫暗生
We both know that it's wrong
明知是错 彼此心照不宣
But it's much too strong
但这段情如此强烈
To let it go now
难以割舍
We gotta be extra careful
我们小心翼翼地守候
That we don't build our hopes up too high
不敢奢望能拥有更多
'Cause she's got her own obligations
因为她有自己的义务
And so do I
我也是不例外
Me and Mrs. Mrs. Jones
我与琼斯夫人
Mrs. Jones Mrs. Jones Mrs. Jones
琼斯夫人
Well it's time for us to be leaving
该是时候 互相道别
And it hurts so much it hurts so much inside
难以承受 内心苦痛
And now she'll go her way and I'll go mine
各自回归生活 别离
But tomorrow we'll meet
明天 我们又会相见
The same place the same time
在老地方 同一时间
Me and Mrs. Jones
我与琼斯夫人
Same place
在老地方
We both know that it's wrong
明知是错 彼此心照不宣
Same time
同一时间
Every day at the same cafe
于咖啡馆相见 每日皆然
Same place
在老地方
We got a thing going on
情愫暗生
We know it's wrong
明知是错 彼此心照不宣
Same time
同一时间