00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62c17795a73ef75c8e957abf2ccf251b.mp3
点击复制Been Around The World - Diddy/The Notorious B.I.G./Mase/Puff Daddy & The Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Deric"D-Dot" Angelettie/Ron 'Amen-Ra' Lawrence/SEAN"PUFFY" COMBS
Yo yo this mase you know what I'm saying
You got n***as that don't like me for whatever reason
有些人无缘无故地不喜欢我
You got n***as that don't wanna see me rich
有些人不想看到我富有
You got n***as that's mad 'cause I'm always with they b***h
有些人因为我总是和他们的女人在一起而生气
Then you got n***as that just don't like me
还有些人就是单纯地不喜欢我
You know the those phd n***as
你知道那些自以为是的人
But you know I pop a lot of s**t but
但你知道我虽然说了很多话
I back it up though see it's a difference
但我都会兑现，这就是区别
A lot of n***as pop s**t
很多人只会说空话
But a lot of n***as don't make hits
但许多人无法创造热门歌曲
But it's like this whole bad
但这一切都如此糟糕
Boy s**t we come to bring it to y'all n***as
兄弟们，我们来给你们带来真正的音乐
Me bi puff lox whoever black rob
无论是Puff、Lox还是Black Rob
If you wanna dance we dance
如果你想跳舞，我们就跳舞
Now trick what lace who
现在，别管那些花哨的东西
That ain't what mase do got
那不是Mase的风格
A lot of girls that'd love to replace you
许多女孩渴望取代你的位置
Tell you to your face boo not behind your back
我会当面告诉你，而不是在背后议论
N***as talk s**t we never mind that
那些人的闲言碎语我们从不放在心上
Funny never find that puff a dime stack write hot s**t
有趣的是，我们从未在意那些无谓的指责，只专注于创作出色的作品
And make a n***a say rewind that
让人忍不住想要倒带重听
N***as know we go against the harlem gigolo
人们知道我们与哈莱姆的浪荡子不同
Getcha ho lick her low make the b***h hit the door
让她低头，然后让她离开
I represent honeys with money fly guys with gems
我代表那些有钱的甜心，和那些戴着宝石的潇洒男人
Drive with the tints that be thirty-five percent
驾驶着车窗贴有35%遮光膜的车
Hoes hope I lay so I look both ways
有人希望我躺下，所以我左右张望
Cop says okay my tint smoke gray
警察说我的车窗烟灰色没问题
No way n***a leave without handing me my s**t
没人能让我空手离开
Got plans to get my land and my six
我有计划去获得我的土地和我的车
N***as outta pen'll understand this s**t
从监狱出来的人会明白这一切
Pop champagne like I won a championship
像赢得冠军一样开香槟庆祝
Been around the world and I I I
我已经环游世界，我我我
And we been playa hated
我们一直被人嫉妒
I don't know and I don't know why
我不知道，我也不明白为什么
Why they want us faded
为什么他们希望我们消失
I don't know why they hate us
我不明白他们为何恨我们
Is it our ladies
是因为我们的女人
Or our drop mercedes
还是因为我们的奔驰豪车
Baby baby
宝贝，宝贝
I was in one bedroom dreaming of a million
我曾在一间卧室里梦想着百万财富
Now I'm in beach houses cream to the ceiling
如今我住在海边别墅，奶油色装饰直达天花板
I was a gentleman living in tenements
我曾是住在廉价公寓的绅士
Now I'm swimming in all the women that be tens
如今我身边环绕着完美的女性
Went from bad boys to the crushed linen men
从坏男孩变成了精致的绅士
Now my divi-dends be the new benjamins
如今我的收入变成了崭新的钞票
Hoes of all complexions I like cinnamon
我喜欢各种肤色的女性，尤其是肉桂色的
Mase you got some hoes well n***a send 'em in
Mase，你认识一些女性吗？那就让她们来吧
What you waiting for let the freak show begin
你还等什么？让这场狂欢开始吧
How they came in a truck nah puff that's a benz
他们开着卡车来 不 那是一辆奔驰
Mercedes c'mere baby
奔驰 过来吧宝贝
You don't like the way it's hot and hazy
你不喜欢这炎热和朦胧
Never shady you must be crazy
从不阴暗 你一定是疯了
It's ridiculous how you put your lips on this
你那样亲吻真是荒谬
Don't kiss right there girlfriend I'm ticklish
别亲那里 女朋友 我怕痒
And I be switching fees
我总是在换着花样
W ith a wrist full of g's n***a please
手腕上满是钞票 兄弟 别闹了
I'm the macaroni with the cheese
我是那奶酪通心粉
Been around the world and I I I
我已经环游世界，我我我
And we been playa hated
我们一直被人嫉妒
I don't know and I don't know why
我不知道，我也不明白为什么
Why they want us faded
为什么他们希望我们消失
I don't know why they hate us
我不明白他们为何恨我们
Is it our ladies
是因为我们的女人
Or our drop mercedes
还是因为我们的奔驰豪车
Baby baby
宝贝，宝贝
Now puff rule the world even though I'm young
尽管我还年轻 但已掌控世界
I make it my biz to see that all ladies come
我致力于让所有女士都为我倾倒
Get 'em all strung from the tip of my tongue
用我的言辞让她们神魂颠倒
Lick 'em places n***as
带她们去那些*家伙们
Wouldn't dare put they faces
不敢涉足的地方
Before I die hope I remake a flow by
在我离世之前 希望能重塑一段旋律
In the brand new treasure on a old try
在新的财富中 重温旧时的尝试
Now when my throat dry even when the smoke lie
即使烟雾弥漫，我的喉咙依然干燥
Eat the mami chocha and drive her loca
享受她的温柔，让她疯狂
We never ride far packed five in a car
我们从不远行，五人挤在一辆车里
Save money for the drinks I'm about to buy the bar
省下钱买酒，我即将买下整个酒吧
And everywhere I drive I'm a star
无论我开到哪里，我都是明星
Little kids all on the corner scream that's my car
街角的孩子们尖叫着那是我的车
It was days couldn't be fly now I'm in a ti
曾经无法飞翔的日子，如今我坐在豪车里
Come in clubs with bi now a n***a vi
带着美女进入俱乐部，如今我已是VIP
Rock tons of gold enough money I fold
戴着成堆的金饰 钱多到数不清
Roll the way you wanna roll break a hundred at the toll
随心所欲地驰骋 在收费站飞驰而过
Been around the world and I I I
我已经环游世界，我我我
And we been playa hated
我们一直被人嫉妒
I don't know and I don't know why
我不知道，我也不明白为什么
Why they want us faded
为什么他们希望我们消失
I don't know why they hate us
我不明白他们为何恨我们
Is it our ladies
是因为我们的女人
Is it our ladies
是因为我们的女人
Or our drop mercedes
还是因为我们的奔驰豪车
Yeah
Baby baby
宝贝，宝贝
Been around the world and I I I
我已经环游世界，我我我
And we been playa hated
我们一直被人嫉妒
I don't know and I don't know why
我不知道，我也不明白为什么
Why they want us faded
为什么他们希望我们消失
I don't know why they hate us
我不明白他们为何恨我们
Is it our ladies
是因为我们的女人
Or our drop mercedes
还是因为我们的奔驰豪车
Say what
说什么
Say what
说什么
Baby baby
宝贝，宝贝
Been around the world and I I I
我已经环游世界，我我我
And we been playa hated
我们一直被人嫉妒
I don't know and I don't know why
我不知道，我也不明白为什么
Why they want us faded
为什么他们希望我们消失
I don't know why they hate us
我不明白他们为何恨我们
Is it our ladies
是因为我们的女人
Or our drop mercedes
还是因为我们的奔驰豪车
Baby baby
宝贝，宝贝
Been around the world and I I I
我已经环游世界，我我我
And we been playa hated
我们一直被人嫉妒
I don't know and I don't know why
我不知道，我也不明白为什么
Why they want us faded
为什么他们希望我们消失
I don't know why they hate us
我不明白他们为何恨我们
Is it our ladies
是因为我们的女人
Or our drop mercedes
还是因为我们的奔驰豪车
Baby baby
宝贝，宝贝
Been around the world and I I I
我已经环游世界，我我我
And we been playa hated
我们一直被人嫉妒
I don't know and I don't know why
我不知道，我也不明白为什么
Why they want us faded
为什么他们希望我们消失
I don't know why they hate us
我不明白他们为何恨我们
Is it our ladies
是因为我们的女人
Or our drop mercedes
还是因为我们的奔驰豪车
Baby baby
宝贝，宝贝
Say what
说什么
Say what
说什么
And we one star
我们是一颗星
And we one star
我们是一颗星
And we can star
我们可以闪耀
I'm can star
我可以闪耀