Rubber Band - The Trammps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ronald Baker/Allan Wayne Felder/Norman Harris
Composed by:Ronald Baker/Allan Wayne Felder/Norman Harris
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
That's what you did to me baby
这就是你对我做的事 亲爱的
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
Listen to me
请听我说
Like the bird yeah with a broken wing honey
就像折翼的小鸟 亲爱的
I picked you up yeah and made
我曾将你轻轻捧起
You sing again yes I did
你又唱起歌 是的我又听见了
And now baby you're back up on your feet
如今亲爱的你已重新站起
All you want to do baby is run the street but listen
你只想在街头肆意奔跑 但请听我说
You knew it wouldn't last forever
你早知道这不会永恒
It's gonna take some time to pull myself together oh
我需要时间 让自己重新振作
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
Listen I'm gonna tell the world about you
听着 我要向全世界宣告你的所作所为
You gave me love then you broke my heart yes you did
你给予我爱又亲手将它粉碎
Took all my dreams and tore them all apart honey
夺走我所有梦想 将它们撕成碎片
Do you recall baby did you forget honey
你是否还记得 亲爱的 还是已经遗忘
I dried your eyes on the days
在你泪眼婆娑的日子里
That they were wet but listen
是我为你拭去泪水 但请听好
You knew it wouldn't last forever
你早知道这不会永恒
It's gonna take some time to get myself together yeah
我需要时间重整破碎的自己
It's alright oh I'll get over it baby
没关系 终会释怀的亲爱的
You knew it wouldn't last forever
你早知道这不会永恒
I'm gonna take some time and get myself together 'cause
我要用时光拼回完整的自己
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
Everyday yeah
每一天啊
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
That's all right baby
没关系亲爱的
But that's alright
但真的没关系
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
That's what you did to be baby
这就是你对我做的事亲爱的
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
You got my life in the palm of your hand
我的生活尽在你掌控之中
You stretch me out like a rubber band
你像橡皮筋般拉扯着我
Palm of your hand
被你掌控
Stretch me out like a rubber band
像橡皮筋般拉扯我
Palm of your hand
被你掌控
Stretch me out like a rubber band
像橡皮筋般拉扯我
Palm of your hand
被你掌控
Stretch me out like a rubber band
像橡皮筋般拉扯我